Η προφορική παράδοση έχει επιτρέψει σε διαφορετικούς λαούς σε όλο τον κόσμο να διαδώσουν βαθιές διδασκαλίες και να εκφράσουν την ουσία των πολιτισμών τους σε όλη την ιστορία. Στην περίπτωση μιας ηπείρου όπως η Αφρική, διάφορες φυλές έκαναν αυτή την τέχνη ένα από τα καθοριστικά μέσα επικοινωνίας τους μέχρι που ο αποικισμός και οι επιβολές ξένων δυνάμεων καταδίκασαν τις παραδόσεις τους. Ευτυχώς, η νέα χιλιετία επέτρεψε σε ένα κύμα Αφρικανών συγγραφέων να αποκαλύψουν στον κόσμο την κληρονομιά μιας ηπείρου τόσο διαβρωμένης όσο και πλούσιας σε ιστορίες και ποίηση. Θέλετε να ανακαλύψετε τα επόμενα καλύτερα βιβλία στην αφρικανική λογοτεχνία ;
Όλα καταρρέουν, από την Chinua Achebe
Αν υπάρχει ένα βιβλίο που ορίζει, όσο λίγα άλλα, τα βαθιά προβλήματα που έθεσε ο αποικισμός στην Αφρική, αυτό είναι το "Things Fall Apart". Ένα αριστούργημα του Νιγηριανού συγγραφέα Τσινούα Ατσέμπε , ο οποίος, όπως πολλοί άλλοι στη χώρα του, έπεσε θύμα της πρώτης απόπειρας αγγλικανικού ευαγγελισμού τον 20ό αιώνα, αυτό το μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1958, αφηγείται την ιστορία του Οκόνκβο, του πιο ισχυρού πολεμιστή της Ουμουόφια, ενός φανταστικού χωριού Ίγκμπο όπου φτάνουν οι πρώτοι ευαγγελιστές με στόχο να αλλάξουν τους κανόνες και να επιβάλουν το όραμά τους για την πραγματικότητα. Αφηγημένο σε στυλ μύθου και ιδανικό για να βυθιστεί κανείς στην ορολογία και τον πολιτισμό αυτής της μοναδικής γωνιάς της Αφρικής, το "Things Fall Apart" είναι απαραίτητο ανάγνωσμα για όποιον θέλει να εμβαθύνει στην ιστορία της μεγαλύτερης ηπείρου του κόσμου.
Americanah, από τον Chimamanda Ngozi Adichie
Americanah, έτσι αποκαλούν οι Νιγηριανοί κάποιον που έχει εγκαταλείψει τη δυτικοαφρικανική χώρα για τις Ηνωμένες Πολιτείες και έχει επιστρέψει. Είναι μια λέξη που θα μπορούσαμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε για να περιγράψουμε την Chimamanda Ngozi Adichie, αναμφισβήτητα την πιο επιδραστική Αφρικανή συγγραφέα της εποχής μας . Έντονη φεμινίστρια, υπερασπίζεται σθεναρά τον φεμινισμό της στις ομιλίες, τις ιστορίες της και σε συνέδρια. Η Ngozi έκανε αυτό το μυθιστόρημα πιο επιτυχημένο στις Ηνωμένες Πολιτείες αφηγούμενη την ιστορία μιας νεαρής γυναίκας και τους αγώνες της να προχωρήσει μετά τη μετανάστευσή της στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Εκδόθηκε το 2013, το Americanah έχει λάβει, μεταξύ άλλων διακρίσεων, το Εθνικό Βραβείο Κύκλου Βιβλίου , ένα από τα πιο αναγνωρισμένα λογοτεχνικά βραβεία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η μακρύτερη επιστολή μου, από τη Mariama Bâ
Σε αντίθεση με τις δυτικές χώρες, η πολυγαμία παραμένει συνηθισμένη σε μεγάλο μέρος της Αφρικής . Αυτή η παράδοση καταδικάζει τις γυναίκες σε υποδούλωση από τους συζύγους τους και εμποδίζει τις ευκαιρίες τους για πρόοδο σε μέρη όπως η Σενεγάλη , μια χώρα της οποίας η πραγματικότητα εξερευνάται σε αυτό το βιβλίο από τη Mariama Bâ , μια συγγραφέα που περίμενε μέχρι τα πενήντα ενός για να διηγηθεί την ιστορία της. Οι πρωταγωνίστριες του "Η Μεγαλύτερη Επιστολή μου" είναι δύο γυναίκες: η Aïssatou, η οποία αποφασίζει να εγκαταλείψει τον σύζυγό της και να μετακομίσει στο εξωτερικό, και η Ramatoulaye, η οποία, παρά το γεγονός ότι παραμένει στη Σενεγάλη, αρχίζει να δείχνει μια αλλαγή στην οπτική της, που συμπίπτει με τους ανέμους αλλαγής που έφερε η ανεξαρτησία αυτού του δυτικοαφρικανικού έθνους το 1960.
Ατυχία, από τον JM Coetzee
Το απαρτχάιντ που υπέμεινε η Νότια Αφρική μέχρι το 1994 ήταν ένα από τα τελευταία απομεινάρια ενός αποικισμού που μάστιζε την Αφρική για αιώνες. Και ένας από τους συγγραφείς που αποτύπωσε καλύτερα την πραγματικότητα αυτού του επεισοδίου και των συνεπειών του είναι ο Κούτσι, βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας, ο οποίος σε αυτό το μυθιστόρημα, «Ντροπή», υφαίνει μια ιστορία που μας βυθίζει στα βάθη ενός πηγαδιού μυστικών. Συνταρακτική, η ιστορία του καθηγητή πανεπιστημίου Ντέιβιντ Λούρι και της σχέσης του με την κόρη του Λούσι ακολουθεί ένα ταξίδι μέσα από αυτή την καθημερινή, λεπτή Νότια Αφρική που θα γοητεύσει ακόμη και τους πιο τολμηρούς αναγνώστες.
Ένας κόκκος σιταριού, από το Ngugi wa Thiong'o
Επηρεασμένος από το πρώτο βιβλίο που άνοιξε ποτέ, τη Βίβλο, ο πιο διάσημος συγγραφέας της Κένυας αποτυπώθηκε στο βιβλίο του «Ένας κόκκος σιταριού», έναν τίτλο που προέρχεται από έναν στίχο της Πρώτης Επιστολής προς Κορινθίους, το χρονικό ενός λαού και της ιστορίας του κατά τις τέσσερις ημέρες που προηγήθηκαν του Ουχούρου, του ονόματος που δόθηκε στην ανεξαρτησία της Κένυας που επιτεύχθηκε στις 12 Δεκεμβρίου 1963. Το «Ένας κόκκος σιταριού», που εκδόθηκε το 1967, είναι ένα από τα χαρακτηριστικά έργα του Τιόνγκο. Φυλακίστηκε επειδή προωθούσε το θέατρο στη γλώσσα Κικούγιου στις αγροτικές περιοχές της χώρας του και παραμένει ένας από τους διαχρονικούς διεκδικητές του βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας , ένα βραβείο που συνεχίζει να του διαφεύγει.
Sleepwalking Earth, από τη Mia Couto
Θεωρούμενο ως ένα από τα σπουδαιότερα αφρικανικά μυθιστορήματα που γράφτηκαν ποτέ , το "Sleepwalking Land" είναι μια σκληρή αφήγηση του εμφυλίου πολέμου στη Μοζαμβίκη τη δεκαετία του 80, μέσα από τα μάτια του ηλικιωμένου Τουαχίρ και του νεαρού Μουιντίνγκα, δύο χαρακτήρων που κρύβονται σε ένα κατεστραμμένο λεωφορείο όπου ανακαλύπτουν σημειωματάρια στα οποία ένας από τους επιβάτες έγραψε την ιστορία της ζωής του. Ένα αριστούργημα του Κούτο, κορυφαίου συγγραφέα στην κατανόηση της ιστορίας της Μοζαμβίκης, ενός έθνους που ανακαλύφθηκε το 1498 από τον Πορτογάλο εξερευνητή Βάσκο ντα Γκάμα και θεωρείται σήμερα μια από τις πιο υπανάπτυκτες χώρες στον κόσμο.
Ο Αλλάχ δεν δεσμεύεται από τον Αχμαντού Κουρούμα
Γεννημένος στην Ακτή Ελεφαντοστού, ο Κουρούμα θεωρούνταν από πολλούς το γαλλόφωνο αντίστοιχο του Τσινούα Ατσέμπε . Έχοντας βαθιά επίγνωση των προβλημάτων που αντιμετώπιζε η πατρίδα και η ήπειρός του, ο συγγραφέας, ο οποίος άρχισε να γράφει στην ηλικία των σαράντα, ενσάρκωσε με τον καλύτερο τρόπο το όραμά του με το *Ο Αλλάχ Δεν Είναι Υπόχρεος*, ένα έργο που παρουσιάζει τη σκληρή ιστορία του Μπιραχίμα, ενός ορφανού που στάλθηκε στη Λιβερία και τη Σιέρα Λεόνε ως παιδί-στρατιώτης . Είναι ένα από τα καλύτερα βιβλία στην αφρικανική λογοτεχνία για την απεικόνιση των διεφθαρμένων παιδικών χρόνων χιλιάδων παιδιών που εκμεταλλεύτηκαν σε δύο χώρες που ο Κουρούμα περιέγραψε ως «πορνείο».
Η φωτιά της προέλευσης, από τον Εμμανουήλ Ντονγκάλα
Γεννημένος το 1941 στη Δημοκρατία του Κονγκό, ο Εμανουέλ Ντονγκάλα είναι ο πιο αντιπροσωπευτικός συγγραφέας μιας από τις χώρες που έχουν πληγεί περισσότερο από τον ξένο αποικισμό. Το βιβλίο «Η Φωτιά των Προελεύσεων» διερευνά τα πολλά ερωτήματα που θέτει ο πρωταγωνιστής του μυθιστορήματος, Μαντάλα Μανκούνκου, σε έναν αιώνα στον οποίο ο αποικισμός, η μαρξιστική κυριαρχία και η ανεξαρτησία συνυφαίνουν το χρονικό ενός ταραγμένου έθνους.
Ποια είναι, κατά τη γνώμη σας, τα καλύτερα βιβλία της αφρικανικής λογοτεχνίας;