El Βραβείο μυθιστορήματος Fernando Lara Στην τριακοστή πρώτη του έκδοση, το βραβείο έχει ήδη ένα όνομα: Μάρτα Πλατέλ. Η δημοσιογράφος και συγγραφέας, γεννημένη στη Βαρκελώνη, κέρδισε με το έργο της «Ο χορός των κοριτσιών» σε έναν διαγωνισμό που για άλλη μια φορά τοποθετεί τη Σεβίλλη και το Βασιλικό Αλκάθαρ ως μία από τις σπουδαιότερες λογοτεχνικές βιτρίνες της ισπανικής γλώσσας.
Με οικονομική ενίσχυση 120.000 ευρώ Για το νικητήριο έργο και με την εκδοτική υποστήριξη του Planeta, το βραβείο ενισχύει την ιδιότητά του ως ορόσημο τόσο για καταξιωμένους συγγραφείς όσο και για ανερχόμενες φωνές. Φέτος, το μυθιστόρημα του Platel ξεχώρισε ανάμεσα στις 1.003 υποβολές, στις οποίες περιλαμβανόταν ισχυρή παρουσία χειρογράφων από την Ισπανία, την Ευρώπη και την Αμερική.
Ένας νικητής γεννημένος στη Βαρκελώνη και ένα μυθιστόρημα που σημαδεύτηκε από την μεταπολεμική περίοδο
Ο συγγραφέας, γεννήθηκε στη Βαρκελώνη Απόφοιτος Επιστημών Πληροφορικής από το Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης, έχει αναπτύξει μια εκτεταμένη καριέρα στον τομέα των εξειδικευμένων και γενικού ενδιαφέροντος περιοδικών. Έχει εργαστεί για έντυπα όπως τα "El Día de Catalunya", "TodoSport", "World Action Sports", "Sports Illustrated Swimsuit" (ισπανική έκδοση), το περιοδικό εσωτερικής διακόσμησης "Interiores" και επί του παρόντος είναι επικεφαλής αγορών στο "Lecturas".
Παρά το γεγονός ότι συνδύασε την επαγγελματική της ζωή με τη δημοσιογραφία και τη διεύθυνση σύνταξης, η Πλατέλ εδραιώνει μια παράλληλη λογοτεχνική καριέραΤο πρώτο της μυθιστόρημα, «Η Τελευταία Πτήση της Βασίλισσας Μέλισσας», που διαδραματίζεται στη Σκωτία, υπαινίχθηκε ήδη μια φωνή που ενδιαφέρεται για τα συναισθήματα, τους συναισθηματικούς δεσμούς και τις προσωπικές ευπάθειες των χαρακτήρων της. «Ο Χορός των Παρθένων» είναι το δεύτερο βιβλίο της και η αναγνώριση έχει πλέον φτάσει με ένα από τα πιο αναγνωρισμένα βραβεία στον ισπανικό εκδοτικό κόσμο.
Στο γκαλά της Σεβίλλης, η Μάρτα Πλατέλ παραδέχτηκε ότι συμμετείχε στον διαγωνισμό επειδή είχε απόλυτη πίστη στην ιστορία που είχε γράψει και ήλπιζε ότι θα προσεγγίσει ένα ευρύ κοινόΗ συγγραφέας ομολόγησε ότι βρισκόταν «στα σύννεφα» αφού άκουσε το όνομά της και αστειεύτηκε ότι το τρόπαιο μπορεί να σημαίνει «περιττά έξοδα» κατά την επιστροφή της στη Βαρκελώνη, ένα σχόλιο που αντικατοπτρίζει τον φιλικό τόνο με τον οποίο βίωσε την ανακοίνωση του βραβείου.
Το μυθιστόρημα, το οποίο έχει υποβληθεί για το βραβείο με τον τίτλο «Μελίσα» και το ψευδώνυμο Πατρίσια ΑράνταΤελικά επικράτησε στην τελική σύσκεψη της κριτικής επιτροπής. Στην τελική ψηφοφορία, το χειρόγραφο ξεπέρασε το "Ongi Etorri" με τέσσερις ψήφους έναντι μίας, με το "Ongi Etorri" να κατακτά τη δεύτερη θέση, επιβεβαιώνοντας έτσι τη δύναμη της πρότασης του Platel.
«Ο Χορός των Υπηρέτρων»: ίντριγκες, απαγορευμένα πάθη και κρυφές ταυτότητες
«Ο Χορός των Υπηρέτρων» είναι ένα μυθιστόρημα που διαδραματίζεται Βαρκελώνη το 1941Μια πόλη που εξακολουθεί να έχει σημαδευτεί από τις πληγές του Εμφυλίου Πολέμου και να είναι υπό τον ζυγό του Φράνκο. Σε αυτό το σκηνικό, ο συγγραφέας κατασκευάζει μια πλοκή όπου η ίντριγκα, ο ρομαντισμός, τα απαγορευμένα πάθη, οι προδοσίες και οι κρυφές ταυτότητες μπλέκονται, με έναν ρυθμό που περιγράφεται ως συναρπαστικός.
Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από μια ομάδα υπηρετριών που εγκαταλείπουν τα χωριά τους στην μεταπολεμική Ισπανία για να εργαστούν ως οικιακές βοηθοί σε σπίτια... Οικογένειες του ΦραγκισμούΓια πολλές από αυτές τις γυναίκες, η οικιακή εργασία που γίνεται μόνιμη κατοικία είναι η μόνη διέξοδος από την πείνα, τη φτώχεια και την έλλειψη ευκαιριών. Μία από τις πρωταγωνίστριες εγκαταλείπει μια μικρή πόλη στην επαρχία του Μπούργκος για να εγκατασταθεί στη Βαρκελώνη, την αφετηρία μιας ιστορίας που γίνεται ολοένα και πιο περίπλοκη καθώς μυστικά, αφοσίωση και σιωπές μπλέκονται.
Ο Πλάτελ έχει επιμείνει επανειλημμένα ότι το μυθιστόρημα προορίζεται να είναι ένας φόρος τιμής στις γυναίκες της μεταπολεμικής εποχήςΑυτοί είναι άνθρωποι που η φτώχεια ανάγκασε να εγκαταλείψουν τα παιδιά και τα σπίτια τους για να επιβιώσουν. Είναι άνθρωποι με λίγα δικαιώματα, υποβλημένοι σε εξαντλητικές εργάσιμες ημέρες και σκληρές συνθήκες διαβίωσης, που μόλις και μετά βίας είχαν λόγο στο πεπρωμένο τους.
Αν και η συγγραφέας αποφεύγει να χαρακτηρίσει το «The Maids’ Ball» ως αυστηρά ιστορικό μυθιστόρημα, αναγνωρίζει ότι το έργο έχει ένα ισχυρό υπόβαθρο ντοκιμαντέρ και με «ιστορικές υπονοούμενα». Η ιστορία συνδυάζει φανταστικούς χαρακτήρες με φιγούρες εμπνευσμένες από πραγματικά πρόσωπα της περιόδου, λαμβάνοντας προφυλάξεις κατά την τροποποίηση ονομάτων και λεπτομερειών για να αποφευχθεί η προσβολή οικογενειακών ευαισθησιών.
Από θεματική άποψη, το μυθιστόρημα όχι μόνο εξερευνά τις σχέσεις εξουσίας μέσα στα σπίτια όπου εργάζονται οι υπηρέτριες, αλλά και εισάγει στοιχεία μελοδράματοςΡομαντισμός και ίντριγκα. Ο συγγραφέας αναζητά μια ατμοσφαιρική πρόζα που συνδυάζει τη δημοσιογραφική ματιά με μια βαθιά συναισθηματική εξερεύνηση, εστιάζοντας στις αποχρώσεις, τα προσωπικά ρήγματα και τις αντιφάσεις των χαρακτήρων.
Βαρκελώνη, οι Ναζί και η μεταπολεμική περίοδος: ένα πλαίσιο που δεν έχει ειπωθεί αρκετά
Μία από τις πιο εντυπωσιακές πτυχές του βιβλίου είναι η αναπαράσταση του Ιδρύθηκε ναζιστική αποικία στη Βαρκελώνη τη δεκαετία του 1940 και τη σχέση του με το καθεστώς του Φράνκο. Για να ερευνήσει αυτό το θέμα, η Μάρτα Πλατέλ συμβουλεύτηκε αρχεία εφημερίδων και έργα ιστορικών, ανακαλύπτοντας επεισόδια όπως ο εορτασμός των επετείων του Χίτλερ στην πόλη, κατά την οποία Ναζί αξιωματούχοι και Φρανκικοί ηγέτες συναντήθηκαν σε πομπώδεις επίσημες εκδηλώσεις.
Η συγγραφέας έχει επισημάνει ότι αυτού του είδους οι εορτασμοί και η ναζιστική παρουσία στην μεταπολεμική Ισπανία είναι επεισόδια που μόλις και μετά βίας εξηγούνται στα σχολικά βιβλία και ότι την ενδιέφεραν. ανακτήσω αυτό το φόντο ως ουσιαστικό μέρος της ατμόσφαιρας του μυθιστορήματος. Έτσι, η Βαρκελώνη του 1941 εμφανίζεται στο έργο ως μια ηττημένη πόλη, όπου οι ηχώ του πολέμου εξακολουθούν να αντηχούν ενώ οι ξένες δυνάμεις κινούνται με σχετική ελευθερία.
Παράλληλα με την ματιά στην καθημερινή ζωή των υπηρετριών, το μυθιστόρημα ενσωματώνει επίσης μια διεθνή διάστασηΤο μυθιστόρημα επικεντρώνεται σε διπλωμάτες που, κατά τη διάρκεια των πιο σκοτεινών χρόνων της Ευρώπης, προσπάθησαν να αντισταθούν στη ναζιστική βαρβαρότητα. Ο Πλατέλ ήθελε να αποτίσει φόρο τιμής σε αυτές τις προσωπικότητες, συνυφαίνοντας την φανταστική πλοκή με σκέψεις για την ατομική ευθύνη και την ικανότητα αντίστασης, ακόμη και σε καταπιεστικά πλαίσια.
Αυτό το πλαίσιο περιέχει αναφορές σε Εβραϊκή παρουσία Η ιστορία εξερευνά επίσης τη φυγή των ανθρώπων που διώκονταν από τον Ναζισμό, επιτρέποντας σε ένα ηθικό και πολιτικό σχόλιο για την εποχή να διαποτίσει την αφήγηση παράλληλα με την ίντριγκα και το ρομαντισμό. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί ακόμη και ένα απόσπασμα από το Ταλμούδ—«Όποιος σώζει μια ζωή σώζει ολόκληρο τον κόσμο»—ως κεντρικό θέμα που διατρέχει την ιστορία.
Όλη αυτή η εργασία τεκμηρίωσης, σε σύγκριση με οικογενειακές αναμνήσεις και προφορικές ιστορίες το οποίο η ίδια η συγγραφέας έχει συντάξει, συμβάλλει στη δόμηση ενός μυθιστορήματος που στοχεύει να είναι κοντά στους αναγνώστες, χωρίς όμως να εγκαταλείπει την πολυπλοκότητα της ιστορικής στιγμής που απεικονίζει.
Το λογοτεχνικό προφίλ της Μάρτα Πλατέλ
Πέρα από το ανέκδοτο του βραβείου, η καριέρα της Μάρτα Πλατέλ χαρακτηρίζεται από ένα στυλ γραφής που συνδυάζει την δημοσιογραφική ακρίβεια με έντονη συναισθηματική ώθηση. Τα κείμενά της τείνουν να επικεντρώνονται στις αποχρώσεις των ανθρώπινων σχέσεων, στις σιωπές που σημαδεύουν τους χαρακτήρες και στις εντάσεις που προκύπτουν μεταξύ μνήμης, ταυτότητας και ανάγκης για ανοικοδόμηση του εαυτού.
Οι αφηγήσεις της συχνά παρουσιάζουν χαρακτήρες που ισορροπούν σε μια επισφαλή ισορροπία μεταξύ ευθραυστότητας και ανθεκτικότητας, μεταξύ καθημερινότητας και συμβολισμού. Αυτό το ενδιαφέρον για την ατμόσφαιρα και το υποκείμενο νόημα την οδηγεί στο να προτείνει περισσότερα από όσα ρητά αναφέρει, βασιζόμενοι σε ό,τι δεν λέγεται και στις γκρίζες ζώνες όπου παίζονται πολλές από τις σημαντικές αποφάσεις της ιστορίας.
Η σύνδεσή του με τον κόσμο της τέχνης και των παραστατικών τεχνών είναι επίσης εμφανής στην προσέγγισή του στη γραφή: η μουσική, το σώμα και τα συναισθήματα λειτουργούν σχεδόν ως ένα παράλληλη γλώσσα που συνοδεύει την εξέλιξη των γεγονότων. Στο «The Maids' Ball», αυτή η προσέγγιση μεταφράζεται σε έντονες σκηνές, στις οποίες η ατμόσφαιρα βαραίνει όσο και η δράση και στις οποίες οι οικιακοί χώροι αποκτούν μια σχεδόν θεατρική διάσταση.
Ο Πλατέλ εξήγησε ότι γράφει εδώ και χρόνια, παρά το γεγονός ότι έχει μόνο δύο δημοσιευμένα μυθιστορήματα, και αναγνωρίζει ότι η αναγνώριση του Βραβείου Φερνάντο Λάρα προσθέτει μια ορισμένη πίεση όσον αφορά αντιμετωπίζουν το επόμενο έργο τουςΩστόσο, διαβεβαιώνει ότι έχει ήδη νέες ιδέες στα σκαριά και ότι στόχος του είναι να συνεχίσει να αναπτύσσει τη δική του φωνή, ικανή να συγκινεί τους ανθρώπους χωρίς να καταφεύγει σε εντυπωσιασμούς.
Με τον «Χορό των Παρθένων», η συγγραφέας στοχεύει να καθιερωθεί στο τρέχον αφηγηματικό τοπίο της Ισπανίας, με μια πρόταση που συνδυάζει ίντριγκα, ρομαντισμό και μελόδραμα, αλλά ταυτόχρονα βασίζεται σε ένα αναγνωρίσιμο ιστορικό και κοινωνικό υπόβαθρο για τους Ευρωπαίους αναγνώστες και, ιδιαίτερα, για το ισπανικό κοινό.
Ένα καθιερωμένο βραβείο στο λογοτεχνικό ημερολόγιο
El Βραβείο μυθιστορήματος Fernando Lara Διοργανώνεται στο πλαίσιο της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Grupo Planeta και του Ιδρύματος AXA για την ανάπτυξη και προώθηση του πολιτισμού στην Ανδαλουσία. Από την πρώτη του διοργάνωση το 1996, ο διαγωνισμός έχει καθιερωθεί ως ένα από τα σημαντικότερα γεγονότα στον ισπανόφωνο εκδοτικό κόσμο, τόσο λόγω του αριθμού των χειρογράφων που έλαβε όσο και για το κύρος των βραβείων του.
Σε αυτή την 31η έκδοση, το βραβείο έφτασε το ποσό των 1.003 πρωτότυπα και αδημοσίευτα μυθιστορήματα στον διαγωνισμό. Από το σύνολο, 509 προέρχονται από διαφορετικές ισπανικές αυτόνομες κοινότητες, ενώ τα υπόλοιπα κατανέμονται μεταξύ Κεντρικής Αμερικής, Βόρειας Αμερικής, Νότιας Αμερικής, αρκετών ευρωπαϊκών χωρών και ένας μικρός αριθμός κειμένων αποστέλλεται από την Αφρική, εκτός από ορισμένα έργα χωρίς συγκεκριμένη προέλευση.
Σε εθνικό επίπεδο, τα στοιχεία επιβεβαιώνουν η συμμετοχή είναι πολύ κατανεμημένη Οι συμμετοχές κατανέμονται γεωγραφικά. Ιδιαίτερη σημασία έχουν τα 111 έργα που ελήφθησαν από την Κοινότητα της Μαδρίτης, τα 83 από την Ανδαλουσία (συμπεριλαμβανομένων 18 από τη Σεβίλλη), τα 65 από την Κοινότητα της Βαλένθια και τα 64 από την Καταλονία. Χειρόγραφα έχουν επίσης φτάσει από την Καστίλη και Λεόν, τη Γαλικία, τη Μούρθια, τη Χώρα των Βάσκων, τα Κανάρια Νησιά, τις Βαλεαρίδες Νήσους και άλλες περιοχές, ενισχύοντας την εθνική εμβέλεια του διαγωνισμού.
Το βραβείο διατηρεί ένα δωρεά 120.000 ευρώ Το βραβείο για το νικητήριο έργο είναι ένα ποσό που το κατατάσσει ανάμεσα στα υψηλότερα βραβεία στον τομέα της ισπανόφωνης αφήγησης. Επιπλέον, το βραβευμένο μυθιστόρημα θα εκδοθεί από την Editorial Planeta, με ημερομηνία κυκλοφορίας που έχει ήδη οριστεί για τις 17 Ιουνίου, εξασφαλίζοντας σημαντική διανομή στα βιβλιοπωλεία της Ισπανίας και άλλων ευρωπαϊκών χωρών.
Σε όλη την ιστορία του, το βραβείο Fernando Lara έχει αναγνωρίσει πολλά υποσχόμενους συγγραφείς όπως ο Manuel Loureiro, ο Roberto Santiago, ο Máximo Huerta, ο Alaitz Leceaga, ο Gonzalo Giner και η Ángela Becerra. Πέρυσι, το βραβείο πήγε στον Sergio Vila-Sanjuán για το «Mystery in the Gothic Quarter», ένα αστυνομικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται επίσης στη Βαρκελώνη, επιδεικνύοντας μια ορισμένη γεωγραφική συνέπεια στις πρόσφατες εκδόσεις.
Κριτική επιτροπή, φιναλίστ και γκαλά στο Βασιλικό Αλκάθαρ της Σεβίλλης
Οι διοργανωτές των βραβείων τόνισαν, για άλλη μια φορά, υψηλό επίπεδο των έργων που παρουσιάζονταιΑνάμεσα στα 1.003 μυθιστορήματα, η κριτική επιτροπή επέλεξε πρώτα μια λίστα με δέκα φιναλίστ, υπογεγραμμένους τόσο με το όνομά τους όσο και με ψευδώνυμο, προτού αποφασίσει για τον τελικό νικητή.
Μεταξύ αυτών των τίτλων είναι έργα όπως το "De palo pa'rumba" του Jorge Torrente. "Secretos en llamas" από έναν συγγραφέα που γράφει ως Mira. "La herencia del odio" του Sergio Moreno López; "Ongi Etorri" της Ángela Gancedo Igarza; "El peso de la belleza" που παρουσιάζεται με το ψευδώνυμο María Angiolina. "Mariasun y el fin del mundo" του Pedro Luis López Pérez. "La musa de Alejandría" του Jaime Restrepo. "Cuartas Inacabada" της Guillermina d'André; "Melisa" της Patricia Aranda (ψευδώνυμο που χρησιμοποιεί η ίδια η Marta Platel). και «Muerte en el Mino» της María Ángeles Valcarce García.
Στην τελική φάση, ο παλμός επιβραδύνθηκε στο δύο κύρια μυθιστορήματα«Ongi Etorri» και «Melisa». Όπως έχει δημοσιοποιηθεί, η ψηφοφορία της κριτικής επιτροπής είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις ψήφους υπέρ της «Melisa» έναντι μίας υπέρ της «Ongi Etorri», αναδεικνύοντας έτσι το έργο του Platel ως νικητή του XXXI Βραβείου Μυθιστορήματος Fernando Lara.
Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν από εξέχουσες προσωπικότητες του λογοτεχνικού και εκδοτικού χώρου: Άνα Μαρία Ρουίζ-Τάγκλε, που εκπροσωπεί το Ίδρυμα AXA· τους συγγραφείς και ακαδημαϊκούς της RAE Clara Sánchez και Nativel Preciado· τον ποιητή και δοκιμιογράφο Pere Gimferrer, επίσης μέλος της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδημίας, και την εκδότρια Emili Rosales, η οποία έχει ενεργήσει ως γραμματέας με ψήφο.
Η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε, όπως καθιερώνεται, στο Βασιλικές Αλκαζάρες της ΣεβίλληςΣυγκεκριμένα, η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Patio de la Montería, έναν μνημειώδη χώρο που έχει γίνει ο συνήθης χώρος για την ανακοίνωση των βραβείων. Η γκαλά παρουσιάστηκε από τον δημοσιογράφο Jesús Vigorra και συγκέντρωσε εκπροσώπους από τον εκδοτικό, πολιτιστικό, πολιτικό και οικονομικό χώρο.
Ανάμεσα στις προσωπικότητες που παρευρέθηκαν ήταν οι José Creuheras, πρόεδρος της Grupo Planeta και της εταιρείας Atresmedia.; η διευθύνουσα σύμβουλος της AXA στην Ισπανία, Olga Sánchez· ο πρόεδρος του Ιδρύματος Cajasol, Antonio Pulido· ο δήμαρχος της Σεβίλλης, José Luis Sanz· και την Υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού της Περιφερειακής Κυβέρνησης της Ανδαλουσίας, Patricia del Pozo, εκτός από άλλες τοπικές και περιφερειακές αρχές.
Η Κλάρα Σάντσες ήταν υπεύθυνη για την δημόσια ανακοίνωση του ονόματος του νικητή εκ μέρους της κριτικής επιτροπής, σε μια βραδιά που ενισχύει την εικόνα του Φερνάντο Λάρα ως... ένα από τα πολιτιστικά αξιοθέατα του ημερολογίου της Σεβίλλης και, κατ' επέκταση, της ισπανικής λογοτεχνικής σκηνής.
Η φετινή έκδοση του Βραβείου Μυθιστορήματος Fernando Lara αφήνει την εντύπωση ενός Αφηγητής της Βαρκελώνης Με το δεύτερο μυθιστόρημά της, έχει συνδέσει αριστοτεχνικά μια προσωπική ιστορία για τις μεταπολεμικές υπηρέτριες με ένα σύνθετο ευρωπαϊκό πλαίσιο που χαρακτηρίζεται από τη ναζιστική παρουσία και την καταστολή του Φράνκο. Η επιτυχία του «Ο Χορός των Υπηρεσιών» σε έναν διαγωνισμό με πάνω από χίλια χειρόγραφα υπογραμμίζει τόσο τη δημιουργική ενέργεια που ακμάζει στην Ισπανία και σε άλλες ισπανόφωνες χώρες όσο και την ικανότητα του βραβείου να δίνει ορατότητα σε φωνές που εξερευνούν, μέσω της μυθοπλασίας, ακόμη ελάχιστα ειπωμένα επεισόδια της πρόσφατης ευρωπαϊκής ιστορίας.