Έχουν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που το σύμπαν Η Ιστορία της Υπηρέτριας Είπε αντίο στην τηλεόραση, αλλά η Δημοκρατία της Γαλαάδ δεν έχει πάει πουθενά. Τώρα αυτός ο δυστοπικός κόσμος επιστρέφει με Οι Διαθήκες, μια νέα σειρά που συνεχίζει την κληρονομιά της Μάργκαρετ Άτγουντ και το πάει ένα βήμα παραπέρα, τόσο στον λογοτεχνικό τομέα όσο και στη διασκευή του για τη μικρή οθόνη.
Αυτή τη φορά, η προσοχή μετατοπίζεται από την ιστορία της Τζουν Όσμπορν στην μια γενιά κοριτσιών που μεγάλωσαν χωρίς να γνωρίζουν άλλη πραγματικότητα από αυτήν του θεοκρατικού καθεστώτοςΗ σειρά, η οποία φτάνει στην Ισπανία χάρη στο Disney+, συνδυάζει πολιτικές ίντριγκες, εφηβικό δράμα και κοινωνική κριτική για να ξεδιπλώσει ένα ευρύτερο πορτρέτο της Γαλαάδ και των δυνάμεων που προσπαθούν να την καταρρίψουν εκ των έσω.
Από το βραβευμένο μυθιστόρημα στην τηλεοπτική συνέχεια
Πριν γίνει σειρά, Διαθήκες Ήταν ένα πολυαναμενόμενο μυθιστόρημα. Η Μάργκαρετ Άτγουντ το δημοσίευσε το 2019. περισσότερες από τρεις δεκαετίες αργότερα Η Ιστορία της Υπηρέτριας...σε ένα πολύ διαφορετικό πλαίσιο από τη δεκαετία του 1980. Αυτή η λογοτεχνική συνέχεια, που συνελήφθη όταν το κίνημα #MeToo και τα νέα κύματα φεμινισμού Ήταν σε πλήρη εξέλιξη, κέρδισε το βραβείο Booker που μοιράστηκε με Κορίτσι, γυναίκα, άλλοι, από την Μπερναρντίν Εβαρίστο, και αναζωπύρωσε το ενδιαφέρον για τη Γαλαάδ παγκοσμίως.
Στο μυθιστόρημα, η Άτγουντ υιοθετεί μια διαφορετική οπτική γωνία: Εγκαταλείπει την μοναδική οπτική γωνία του Όφρεντ και επιλέγει μια χορωδιακή αφήγηση. Με τρεις γυναικείες φωνές, η σειρά εμβαθύνει σε επίπεδα του συστήματος που προηγουμένως ήταν ελάχιστα αντιληπτά. Αυτή η δομή πολλαπλασιάζει τις προοπτικές για την καταπίεση, τη συνενοχή και την αντίσταση και χρησιμεύει ως η εννοιολογική βάση της σειράς, αν και η τηλεοπτική μεταφορά δεν ακολουθεί κάθε λεπτομέρεια του βιβλίου κατά γράμμα.
Η σειρά Disney+ διαδραματίζεται, όπως ακριβώς και το αρχικό κείμενο, αρκετά χρόνια μετά τα κεντρικά γεγονότα του Η Ιστορία της ΥπηρέτριαςΤο χρονικό άλμα ανοίγει την πόρτα σε νέα ερωτήματα: τι απέγιναν τα κορίτσια που αφαιρέθηκαν από τις οικογένειές τους, πώς επιβιώνει το καθεστώς μετά από χρόνια θεσμικής βίας και ποιες ρωγμές αρχίζουν να εμφανίζονται σε αυτή τη φαινομενικά μονολιθική πρόσοψη.
Είναι σημαντικό να είναι σαφές ότι Οι showrunners έχουν επιμείνει ότι αποτελεί συνέχεια του τηλεοπτικού σύμπαντος. Είναι ήδη οικείο, και όχι μια κυριολεκτική διασκευή του μυθιστορήματος. Στόχος είναι να διατηρηθεί η συνέπεια με τις προηγούμενες έξι σεζόν, ενσωματώνοντας παράλληλα τα βασικά στοιχεία που έκαναν το βιβλίο παγκόσμιο φαινόμενο.
Μια νέα ιστορία για μια διαφορετική πραγματικότητα
Το έργο της Άτγουντ λειτουργούσε πάντα ως ένας παραμορφωμένος καθρέφτης του παρόντος. Όταν έγραψε Η Ιστορία της Υπηρέτριας στη δεκαετία του ογδόνταΤο έκανε αυτό με φόντο τον Ψυχρό Πόλεμο, την καταστολή των καθεστώτων της Ανατολικής Ευρώπης και τη νεοφιλελεύθερη μετατόπιση ηγετών όπως ο Ρόναλντ Ρίγκαν και η Μάργκαρετ Θάτσερ. Η ιδέα ότι «οποιοδήποτε πολιτικό σύστημα μπορεί να καταρρεύσει» διαπέρασε την ατμόσφαιρα του αρχικού βιβλίου.
με ΔιαθήκεςΟ συγγραφέας γράφει από μια άλλη εποχή: τη δεύτερη δεκαετία του 21ου αιώνα, πριν από την πανδημίαΑλλά αυτή η εποχή έχει ήδη σημαδευτεί από τη νίκη του Ντόναλντ Τραμπ, το Brexit, τις τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη και την άνοδο των μεγάλων ψηφιακών πλατφορμών. Σε αυτό το πλαίσιο, οι ανησυχίες μετατοπίζονται: η τεχνολογική παρακολούθηση, η πολιτική πόλωση και η ευθραυστότητα των δημοκρατιών κατέχουν κεντρική θέση στη συλλογική συνείδηση.
Η Άτγουντ δεν είναι πλέον η ώριμη συγγραφέας που δημοσίευσε την πρώτη της επίσκεψη στη Γαλαάδ, αλλά ένας καταξιωμένος συγγραφέας που πλησιάζει τα ογδόντα του χρόνια και φέρει το βάρος ενός τεράστιου πολιτισμικού φαινομένου. Η πίεση από τους αναγνώστες, ο αντίκτυπος της αρχικής σειράς και το διεθνές πολιτικό κλίμα, όλα αυτά επηρεάζουν Διαθήκες, το οποίο ασχολείται άμεσα με τις σύγχρονες συζητήσεις για τα πολιτικά δικαιώματα, την ισότητα και τον αυταρχισμό.
Παρά το πέρασμα του χρόνου, η ουσία του παραμένει άθικτη. Το μυθιστόρημα διατηρεί ένα επικριτικό, ειρωνικό και βαθιά σκεπτικιστικό πνεύμα με οποιαδήποτε δύναμη που ισχυρίζεται ότι είναι σωτήρια, και ταυτόχρονα διατηρεί μια αξιοσημείωτη ικανότητα να δημιουργεί αφηγηματική ένταση. Αυτός ο συνδυασμός, μεταφρασμένος στην οθόνη, στοχεύει η τηλεοπτική συνέχεια να είναι εξίσου ανησυχητική με τον προκάτοχό της, αλλά ίσως κάπως πιο φωτεινή στον ορίζοντα που παρουσιάζει.
Είναι ενδιαφέρον ότι ακόμη και η επιλογή του εξωφύλλου του βιβλίου προκάλεσε αναστάτωση: οι αναγνώστες περίμεναν το εμβληματικό κόκκινο των Θεραπειρισσών, αλλά το βιβλίο παρουσιάστηκε με ένα έντονο πράσινο που η Άτγουντ συνέδεσε με την ιδέα της ελπίδαςΑυτή η χρωματική απόχρωση χρησιμεύει ως δήλωση πρόθεσης: το σύμπαν της Γαλαάδ παραμένει βάναυσο, αλλά τώρα ανοίγει η πόρτα για να φανταστούμε το πιθανό τέλος του.
Ηγετικός ρόλος για μια νέα γενιά γυναικών
Μια βασική αλλαγή στο Διαθήκες αποτελείται από μετατόπιση της εστίασης σε εκείνους που μεγάλωσαν υπό το καθεστώς χωρίς να θυμούνται τίποτα άλλο. Εάν μέσα Η Ιστορία της Υπηρέτριας Ακολουθήσαμε μια ενήλικη γυναίκα που είχε γνωρίσει τη ζωή πριν από το πραξικόπημα. Εδώ βρίσκουμε εφήβους που έχουν δει τον κόσμο μόνο μέσα από το πρίσμα της Γαλαάδ ή από τη σχετική ασφάλεια της εξορίας.
Η σειρά περιστρέφεται γύρω από δύο νέους ανθρώπους: Η Άγκνες, μεγαλωμένη μέσα στους αυστηρούς θρησκευτικούς κώδικες της χώραςΚαι η Ντέιζι, ένα κορίτσι εκτός της κοινότητάς τους που φέρνει την οπτική γωνία ενός ξένου, διαμορφωμένη από μια ανατροφή που επικεντρώνεται στην ελευθερία. Και οι δύο αναγκάζονται να ζήσουν μαζί σε ένα περιβάλλον που είναι τόσο προνομιούχο στην εμφάνιση όσο και καταπιεστικό στην πράξη: ένα ελίτ προπαρασκευαστικό σχολείο για μέλλουσες συζύγους, όπου οι ιεραρχίες που στηρίζουν το σύστημα ενοποιούνται.
Αυτό το σενάριο μας επιτρέπει να δούμε πώς κατασκευάζεται η υπακοή από την εφηβεία και μετά. Μέσα από τελετουργίες, ηθικά μαθήματα και συνεχείς υπενθυμίσεις του ρόλου που αναμένεται από αυτούς, Ο δεσμός που αναπτύσσεται μεταξύ της Άγκνες και της Ντέιζι γίνεται ο συναισθηματικός πυρήνας της ιστορίας.Η σχέση τους, γεμάτη εμπιστευτικότητα και υποψίες, λειτουργεί ως σπίθα για μια επίγνωση που υπερβαίνει τα προσωπικά τους ταξίδια.
Το μυθιστόρημα και η σειρά επιμένουν ότι Είναι οι νέες γενιές που μπορούν να πυροδοτήσουν διαρθρωτικές αλλαγέςΜέσω αυτών των πρωταγωνιστών, η Άτγουντ στέλνει ένα σαφές μήνυμα: ακόμη και σε ένα τόσο αυστηρά ελεγχόμενο περιβάλλον, υπάρχει πάντα η πιθανότητα αμφισβήτησης των κανόνων, αναζήτησης ρωγμών και οικοδόμησης συμμαχιών που υπερεκχειλίζουν την καθιερωμένη τάξη.
Δίπλα τους εμφανίζεται και ο χαρακτήρας της Μπέκα στη λογοτεχνική ιστορία, μια άλλη νεαρή γυναίκα που σημαδεύεται από κοινωνικές και θρησκευτικές πιέσεις. Αν και η τηλεοπτική σειρά επικεντρώνεται στην Άγκνες και την Ντέιζι, Το εφηβικό σύμπαν είναι γεμάτο με κώδικες πίστης, μικρές χειρονομίες επανάστασης και σιωπηλές στρατηγικές επιβίωσης. που θα αποκαλύπτεται με κάθε επεισόδιο.
Η θεία Λυδία, ένα βασικό κομμάτι στη μηχανή της Γαλαάδ
Αν υπάρχει κάτι που διαφοροποιεί αυτή τη συνέχεια από την προηγούμενη ιστορία, είναι η σημασία που αποκτά η θεία Λυδία, ένας χαρακτήρας ήδη γνωστός στους θεατές του Η Ιστορία της Υπηρέτριας που εδώ πρωταγωνιστεί. Στη σειρά, την οποία υποδύεται και πάλι η Αν Ντάουντ, παρουσιάζεται ως η αδίστακτη διευθύντρια του σχολείου για μέλλουσες συζύγουςαλλά και ως μια πολύ πιο σύνθετη φιγούρα από ό,τι φαινόταν με την πρώτη ματιά.
Στο βιβλίο, μία από τις τρεις αφηγήτριες είναι ακριβώς αυτή η θεία, της οποίας η φωνή αποκαλύπτει τόσο το παρελθόν του όσο και ο τρόπος που κινείται μέσα στο σύστημαΗ ιστορία της αποδομεί την εικόνα της υπάκουης δημόσιας υπαλλήλου και αποκαλύπτει μια γυναίκα που, από μια προνομιούχα αλλά και επικίνδυνη θέση, αποφασίζει να παίξει ένα μακροπρόθεσμο παιχνίδι. Η σειρά αποτυπώνει αυτή την ασάφεια και τη μεταφράζει σε μια δραματική αφήγηση.
Για τον θεατή, η θεία Λυδία γίνεται ένα πρίσμα μέσα από το οποίο γίνονται κατανοητές οι αντιφάσεις του καθεστώτος. Η ηλικία και η εμπειρία της την τοποθετούν σε εκείνη την ομάδα γυναικών που, Παρόλο που δεν έχουν αναπαραγωγική αξία για τη Γαλαάδ, είναι απαραίτητα για τη διατήρηση της τάξης.Αυτοί είναι που κατηχούν, παρακολουθούν και διορθώνουν, αλλά είναι επίσης αυτοί που γνωρίζουν καλύτερα από τον καθένα τις αδυναμίες της δομής της οποίας τη διατήρηση βοηθούν.
Αυτή η έμφαση στην γυναικεία ωριμότητα έχει άμεση απήχηση στις τρέχουσες συζητήσεις σχετικά με Ο ρόλος των ηλικιωμένων γυναικών στις δυτικές κοινωνίεςσυχνά καθίστανται αόρατες ή περιορίζονται σε στερεότυπα. Η Άτγουντ και η σειρά, από την άλλη πλευρά, προτείνουν μια λεπτή φιγούρα, ικανή τόσο να ασκήσει την πιο ψυχρή σκληρότητα όσο και να επινοήσει στρατηγικές που θα μπορούσαν να υπονομεύσουν το καθεστώς από μέσα.
Η επιστροφή της Αν Ντάουντ σε αυτόν τον ρόλο, τώρα με πιο εξέχοντα ρόλο, Παρέχει συναισθηματική συνέχεια με την αρχική σειράΓια όσους παρακολούθησαν την ιστορία της Τζουν, είναι αναπόφευκτο να συγκρίνουν τη θεία που γνωρίζαμε με αυτήν που αποκαλύφθηκε σε αυτό το νέο στάδιο, γεγονός που προσθέτει ένα επιπλέον επίπεδο έντασης και περιέργειας σχετικά με την αληθινή της αφοσίωση.
Ένα συλλογικό κίνημα για μεταμόρφωση
Τόσο το μυθιστόρημα όσο και η σειρά ενισχύουν μια ιδέα που ήταν ήδη λανθάνουσα. Η Ιστορία της Υπηρέτριας: Κανείς δεν μπορεί να απελευθερωθεί μόνος του σε ένα τόσο καταπιεστικό σύστημαΑν η πρώτη ιστορία τόνιζε τη σημασία της αδελφοσύνης και των μικρών χειρονομιών αμοιβαίας υποστήριξης, Διαθήκες Κάνει ένα βήμα παραπέρα και επιλέγει μια ανοιχτά χορωδιακή αφήγηση.
Αυτή τη φορά, η πλοκή δεν περιστρέφεται γύρω από ένα ατομικό ταξίδι, αλλά μάλλον γύρω από... ένα δίκτυο ατόμων που, από πολύ διαφορετικές θέσεις, συμβάλλουν στην αποδυνάμωση του καθεστώτοςΝέες γυναίκες που έχουν μεγαλώσει μέσα στην υποταγή, ενήλικες γυναίκες που γνωρίζουν τις εσωτερικές διεργασίες της εξουσίας, μορφές που συνδέονται με την εξωτερική αντίσταση, ακόμη και φαινομενικά αδιάφοροι χαρακτήρες, είναι όλες υποχρεωμένες να συνεργαστούν για έναν στόχο που τις υπερβαίνει.
Το μήνυμα που προκύπτει είναι σαφές: Ο πολιτικός μετασχηματισμός απαιτεί έναν ενεργό κοινωνικό ιστόΜια χούφτα μεμονωμένοι ήρωες δεν είναι αρκετοί. Διαφορετικά τμήματα του πληθυσμού πρέπει να αναλάβουν ρίσκα, να μοιραστούν πληροφορίες και να αμφισβητήσουν τους επιβαλλόμενους κανόνες. Η σειρά μεταφράζει αυτή την ιδέα σε σκηνές όπου οι προσωπικές σχέσεις γίνονται εργαλεία ανατροπής.
Για το ευρωπαϊκό κοινό, που έχει συνηθίσει να βλέπει τη δυστοπική μυθοπλασία ως προειδοποίηση και όχι ως απλή φαντασία, αυτή η προσέγγιση αντηχεί με συζητήσεις σχετικά με τη διάβρωση των δικαιωμάτων, την άνοδο της αυταρχικής ρητορικής και την ευθραυστότητα των δημοκρατικών εγγυήσεων. Η Άτγουντ είχε ήδη προειδοποιήσει τη δεκαετία του 1980 ότι Καμία δημοκρατία δεν προστατεύεται για πάντα.Τώρα, με ΔιαθήκεςΕισάγει την αντίθετη πιθανότητα: τα αυταρχικά συστήματα μπορούν επίσης να υποχωρήσουν όταν ασκείται κοινωνική πίεση.
Παρά όλη τη ζοφερή ατμόσφαιρα που περιέβαλλε τη Γαλαάδ, Η συνέχεια είναι, από κάποιες απόψεις, πιο ελπιδοφόρα από το πρωτότυπο έργοΌχι επειδή υπόσχεται μια εύκολη νίκη, αλλά επειδή υπονοεί ότι τα γρανάζια του καθεστώτος δεν είναι άφθαρτα. Ωστόσο, ο ίδιος ο τόνος της ιστορίας μας υπενθυμίζει ξανά και ξανά ότι τίποτα δεν θα αλλάξει αν οι άνθρωποι απλώς παρατηρούν από απόσταση, είτε στον φανταστικό κόσμο είτε στον δικό μας.
Η τηλεοπτική μεταφορά του Disney+: μορφή, καστ και πρεμιέρα στην Ισπανία
Στο άλμα της στην τηλεόραση, Διαθήκες φτάνει ως πρωτότυπη παραγωγή που συνδέεται με το Hulu και διανέμεται στην Ισπανία μέσω της Disney+Η σειρά σκηνοθετείται από τον Bruce Miller, showrunner και εκτελεστικό παραγωγό που είναι επίσης υπεύθυνος για Η Ιστορία της Υπηρέτριας, η οποία εγγυάται μια σαφή συνέχεια στον τόνο, την αισθητική και την κατασκευή του σύμπαντος.
Η δημιουργική ομάδα περιλαμβάνει επίσης Ελίζαμπεθ Μος ως παραγωγόςΑυτή είναι μια σημαντική χειρονομία αν αναλογιστεί κανείς ότι ήταν το πρόσωπο της June Osborne για έξι σεζόν. Δίπλα της βρίσκονται ονόματα όπως οι Warren Littlefield, Steve Stark, Shana Stein, Maya Goldsmith, John Weber, Sheila Hockin, Daniel Wilson, Fran Sears και Mike Barker, ο οποίος σκηνοθέτησε τα τρία πρώτα επεισόδια και υπήρξε βασικό πρόσωπο στην οπτική ανάπτυξη του franchise.
Όσον αφορά τη μορφή, η σεζόν αποτελείται από 10 επεισόδια, περίπου μίας ώρας το καθέναΗ Disney+ επέλεξε μια στρατηγική σταδιακής κυκλοφορίας: τα τρία πρώτα επεισόδια κάνουν πρεμιέρα την Τετάρτη 8 Απριλίου και από τότε και στο εξής, τα υπόλοιπα επεισόδια θα προστίθενται εβδομαδιαίως στον ισπανικό κατάλογο της πλατφόρμας. Αυτή η προσέγγιση στοχεύει να διατηρήσει ζωντανή τη συζήτηση, την ανάλυση και τις θεωρίες μεταξύ των επεισοδίων.
Το καστ συνδυάζει νέα πρόσωπα και φιγούρες που έχουν ήδη συνδεθεί με το σύμπαν της Γαλαάδ. Οι Chase Infinity και Lucy Halliday πρωταγωνιστούν στο καστ ως Agnes και Daisyαντίστοιχα, με κεντρικό ρόλο στην ιστορία του σχολείου για μέλλουσες συζύγους. Η παρουσία της Ann Dowd ως θεία Lydia ενισχύει τη σύνδεση με την αρχική σειρά, ενώ ονόματα όπως η Eva Foote, η Kira Guloien, ο Rowan Blanchard, η Amy Seimetz, ο Brad Alexander, η Mabel Li και η Isolde Ardies συμπληρώνουν ένα καστ που δίνει έμφαση στην ποικιλομορφία των εμπειριών εντός του καθεστώτος.
Κάθε επεισόδιο έχει τον τίτλο ενός σημαντικού κομματιού αυτού του ταξιδιού, από "Όμορφα λουλούδια" y «Τέλεια δόντια» πάνω "Το ψαλίδι"Το φινάλε της σεζόν. Αυτή η επιλογή ονομάτων υπογραμμίζει τόσο την προσωπική διάσταση της ιστορίας - την εφηβεία, το σώμα, τις πρώιμες αποφάσεις της ζωής - όσο και τη συνεχή απειλή της δομικής βίας που ορίζει τη Γαλαάδ.
Η μουσική επεξεργασία παίζει επίσης σημαντικό ρόλο. Στην αρχή της σειράς, για παράδειγμα, Ένα soundtrack παίζει που αντιπαραβάλλει την ακαμψία του καθεστώτος με αναγνωρίσιμους ποπ ύμνους.Από το «Dreaming» των Blondie μέχρι το «Dreams» των Cranberries, το οποίο προσθέτει μια ειρωνική στρώση στη ρυθμισμένη ζωή των πρωταγωνιστών και αναφέρεται στον έξω κόσμο που το σύστημα προσπαθεί να σβήσει.
Πολιτισμικός αντίκτυπος και προσδοκίες στην Ευρώπη
Οι έξι εποχές του Η Ιστορία της Υπηρέτριας, που εκδόθηκε μεταξύ 2017 και 2025, άφησε ισχυρό σημάδι στη δημόσια συζήτηση. Η εικονογραφία του κόκκινου φορέματος και του λευκού καπέλου Υιοθετήθηκε σε διαδηλώσεις και διαμαρτυρίες, ειδικά στην Αμερική και την Ευρώπη, για να καταγγείλει την οπισθοδρόμηση στα αναπαραγωγικά δικαιώματα και τις πολιτικές ελευθερίες. Σε χώρες όπως η Ισπανία, αυτή η εικόνα συνδέθηκε με το λεγόμενο Πράσινο Κύμα και άλλα φεμινιστικά κινήματα που βγήκαν στους δρόμους την τελευταία δεκαετία.
Σε αυτό το πλαίσιο, η πρεμιέρα του Διαθήκες φτάνει με ένας πολύ υψηλός πήχης και ένα κοινό ήδη εξοικειωμένο με την οπτική και πολιτική γλώσσα της GileadΗ νέα σειρά είναι πιθανό να προκαλέσει λιγότερο σοκαριστικό αντίκτυπο από την προκάτοχό της, εν μέρει επειδή το σύμπαν δεν είναι πλέον άγνωστο, αλλά ανοίγει την πόρτα σε μια άλλη συζήτηση: πώς ζουν τα έφηβα κορίτσια με κληρονομημένα πρότυπα και τι είδους αντίσταση είναι δυνατή όταν η καταπίεση ήταν πάντα το φόντο.
Οι πρώτες εκτιμήσεις δείχνουν ότι η συνέχεια μπορεί να αποδειχθεί λιγότερο καταστροφικό όσον αφορά τις άμεσες επιπτώσειςΕνώ ορισμένα επεισόδια επικεντρώνονται περισσότερο στη δημιουργία ατμόσφαιρας και σχέσεων παρά σε σημαντικές ανατροπές στην πλοκή, η εξερεύνηση του εφηβικού κόσμου, με τους μοναδικούς κώδικες συνενοχής, αδελφοσύνης και αφοσίωσης, φέρνει μια ξεχωριστή φρεσκάδα και επιτρέπει μια πιο λεπτή πολιτική ερμηνεία της ιστορίας.
Στην Ευρώπη, όπου η άνοδος της υπερσυντηρητικής ρητορικής και η αμφισβήτηση ορισμένων κοινωνικών συναινέσεων έχουν τροφοδοτήσει ανησυχίες σχετικά με την δημοκρατική εκτροπή, Δεν είναι δύσκολο για το κοινό να επανασυνδεθεί με τις προειδοποιήσεις του Άτγουντ.Η ηχώ μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας γίνεται αισθητή στις συζητήσεις για τα δικαιώματα των γυναικών, την ποικιλομορφία, τον θεσμικό έλεγχο και την ψηφιακή επιτήρηση, ζητήματα που η σειρά θέτει στο επίκεντρο χωρίς να γίνεται φυλλάδιο.
Το ανοιχτό τέλος της σεζόν αφήνει περιθώρια για Πιθανές συνέχειες εάν η ανταπόκριση του κοινού είναι θετικήΔεν υπάρχει κάποια σταθερή υπόσχεση για νέες εποχές, αλλά ο ίδιος ο σχεδιασμός της πλοκής υποδηλώνει ότι το σύμπαν της Gilead έχει ακόμα ιστορίες να διηγηθεί, ειδικά αν η υποδοχή σε βασικές αγορές όπως η Ευρώπη επιβεβαιώσει ότι εξακολουθεί να υπάρχει ενδιαφέρον για αυτό το είδος δυστοπικής ιστορίας με ένα ισχυρό κοινωνικό μήνυμα.
Με τα πάντα, Οι διαθήκες παρουσιάζονται ως συμπληρωματικό στοιχείο και όχι ως αντικατάσταση Η Ιστορία της ΥπηρέτριαςΔεν στοχεύει στην αναπαραγωγή του ίδιου αντίκτυπου ή στην αντιγραφή της δομής του, αλλά μάλλον στην επέκταση του χάρτη με άλλες φωνές και άλλα διλήμματα. Για όσους παρακολούθησαν τον Ιούνιο μέχρι το τέλος, και για όσους προσεγγίζουν το σύμπαν του Atwood για πρώτη φορά μέσω του Disney+, αυτή η συνέχεια προσφέρει ένα νέο σημείο εισόδου στη Γαλαάδ: περισσότερο προσανατολισμένη σε σύνολα, περισσότερο επικεντρωμένη στη νεολαία και με το βλέμμα στραμμένο στο κατά πόσον ένα σύστημα που φαινόταν ακλόνητο μπορεί να αρχίσει να ραγίζει μέσα από τα δικά του σχολεία, διαδρόμους και κοιτώνες.
