Τα λέμε τον Αύγουστο
Τα λέμε τον Αύγουστο Είναι το τελευταίο μυθιστόρημα που έγραψε ο Κολομβιανός νομπελίστας Gabriel García Márquez. Το έργο, πολυαναμενόμενο τόσο από κριτικούς όσο και από αναγνώστες, εκδόθηκε μεταθανάτια στις 6 Μαρτίου 2024, ενώ οι μεταφράσεις του άρχισαν να κυκλοφορούν στις 12 του ίδιου μήνα, πρώτα στα αγγλικά και σιγά σιγά σε σαράντα ακόμη γλώσσες.
Αυτό το σύντομο μυθιστόρημα του Márquez —όπως όλη η λογοτεχνία του συγγραφέα— έχει προκαλέσει μεγάλη απήχηση στον παγκόσμιο εκδοτικό κόσμο. Αν και ο συγγραφέας ζήτησε αυστηρά να μην δημοσιευτεί ποτέ το υλικό λόγω της έλλειψης τελειότητας που παρατήρησε σε αυτό, τα παιδιά του το έκαναν γνωστό και ο κόσμος του έδωσε κριτικές που, όπως και ο ίδιος ο τόμος, ήταν ακανόνιστες.
Σύνοψη του Τα λέμε τον Αύγουστο
Μια ιστορία για τη γυναικεία ελευθερία σε ένα σεξιστικό περιβάλλον;
Εκδόσεις Random House, το μυθιστόρημα αφηγείται την ιστορία της Ana Magdalena Bach, μιας 46χρονης γυναίκας που έχει παντρευτεί 27 από αυτούς.. Ο σύζυγός της είναι ένας άντρας που αγαπά και που την αγαπά, αλλά, όπως λέει ο Márquez: «Τίποτα δεν μοιάζει περισσότερο με την κόλαση από έναν ευτυχισμένο γάμο». Η Άνα έφτασε στο βωμό χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές της, χωρίς προηγούμενους φίλους και με ανέπαφη την παρθενία της.
Με τον σύζυγό της απέκτησε δύο παιδιά, ένας νεαρός άνδρας 22 ετών που είναι το πρώτο βιολοντσέλο της εθνικής συμφωνικής ορχήστρας και η Μικαέλα, 18 ετών, που θέλει να γίνει μοναχή του τάγματος των Απολυμένων Καρμελιτών. Με τίποτα περισσότερο από την υποτιθέμενη ειδυλλιακή ζωή του, Ana Σχεδιάστε το δικό της πεπρωμένο, ένα ταξίδι μόνο για εκείνη: Κάθε 16 Αυγούστου επισκέπτεται το μέρος όπου κείτεται η αείμνηστη μητέρα του., που γεννά περιπέτειες και ανακαλύψεις.
Μια κυρία όπως καμία από τις προηγούμενες
Η λογοτεχνία του Gabriel García Márquez Είναι γεμάτο γυναίκες. Σε πολλές περιπτώσεις, είναι υπεύθυνοι για την κίνηση της πλοκής και των ανδρών της ιστορίας, αν και κανένα από τα προηγούμενα μυθιστορήματα δεν είχε αληθινή γυναίκα πρωταγωνίστρια, τουλάχιστον όχι όπως Άννα Μαγδαληνή Μπαχποιος δεν μοιάζει με τους Úrsula Iguarán, Remedios la Bella, Ángela Vicario, Pilar Ternera, Petra Cotes ή Fermina Daza.
Η Άνα είναι μια γυναίκα εκ διαμέτρου αντίθετη με όλες τις γυναικείες φιγούρες των βιβλίων. Γκάμπριελ Γκαρσία Márquez, που ζούσε στα δραματικά και καταπιεστικά όρια μιας σεξιστικής κοινωνίας. Με την Ana Magdalena Bach η συγγραφέας δεν υπερασπίζεται μόνο τη μουσική, τα γράμματα και την τέχνη γενικότερα, αλλά και τη δημιουργική δύναμη των γυναικών και τις ανάγκες τους για αγάπη, ευχαρίστηση, δύναμη και ελευθερία.
Η σημασία των μητριάρχων
Η Ana Magdalena Bach είναι μητέρα και μοιράζεται έναν πολύ ιδιαίτερο δεσμό με τη μητέρα της που έχει πεθάνει. Η τελευταία ήταν δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης στο Μοντεσσόρι, μοιραζόμενη έτσι τη δουλειά της με τη δασκάλα Rosa Elena Fergusson, υπεύθυνη για τη διδασκαλία της ανάγνωσης και της γραφής στον Márquez. Μαζί της, ο συγγραφέας έμαθε για την ποίηση ακούγοντας ποιήματα από την Ισπανική Χρυσή Εποχή.
Είναι προφανές ότι υπάρχει μια αυτοβιογραφική πρόθεση στο έργο, στάση που αποτυπώνεται στους χαρακτήρες τους. Αυτό μπορεί να παρατηρηθεί στην περίπτωση της δασκάλας του συγγραφέα που εκπροσωπείται στη μητέρα της πρωταγωνίστριας, από την οποία κληρονόμησε τη λάμψη των χρυσών ματιών της, «την αρετή των λίγων λέξεων και την ευφυΐα να διαχειρίζεται την ιδιοσυγκρασία του χαρακτήρα της».
Ο Gabriel García Márquez έγινε φεμινίστας σε αυτό το βιβλίο;
«Πιστεύω ότι στην πραγματικότητα οφείλω την ουσία του τρόπου ύπαρξης και της σκέψης μου στις γυναίκες της οικογένειας και στους πολλούς υπηρέτες που βοσκούσαν τα παιδικά μου χρόνια», ήταν κάτι που εξομολογήθηκε ο συγγραφέας στα απομνημονεύματά του. Ζήστε για να το πείτε (2002). Αυτό εξηγεί γιατί τα βιβλία του έχουν μεγάλο γυναικείο καστ. Τα λέμε τον Αύγουστο y Αναμνήσεις από τις πόρνες μου λυπημένος Φαίνονται να είναι δίπτυχο.
Αυτοί οι δύο τόμοι μοιράζονται πολλά στοιχεία, όπως ο χρόνος στον οποίο αφηγούνται και το σκηνικό. Ωστόσο, η πραγματική διαφορά βρίσκεται στους πρωταγωνιστές του: από τη μια, ένας ηδονικός γέρος με τις θλιβερές ιερόδουλες του, από την άλλη, μια γυναίκα που επιδιώκει να χειραφετηθεί με τους έρωτές της και να βρει τη θέση της στον κόσμο γύρω της. Αυτό δείχνει κάποια φεμινιστική ιδεολογία;
Τι κρύβεται πίσω από το τελευταίο μυθιστόρημα του García Márquez;
Μάλιστα, εκτός από την ίδια την ιστορία, Δεν είναι πολύ σαφές εάν η συγγραφέας ένιωθε πραγματικά ταυτισμένη με τη χειραφέτηση των γυναικών. ή, όπως συμβαίνει με πολλούς μεγαλύτερους κυρίους, ήταν ανάγκη για τους γυναικείους χαρακτήρες του να απολαύσουν το φαινόμενο One Night Stand, ή σεξ μιας νύχτας. Ωστόσο, ίσως Δεν αξίζει να κάνετε αυτή την ερώτηση, αλλά μάλλον να απολαύσετε τα ποιητικά αποσπάσματα του μυθιστορήματος.
Αν και με ακανόνιστο ρυθμό και κακοκαθαρισμένη πλοκή, Τα λέμε τον Αύγουστο Είναι μια αποτελεσματική περίληψη του στυλ του Gabriel García Márquez, του ενδιαφέροντός του για την πολιτική και εκείνα τα θέματα που τον κράτησαν τόσο ξύπνιο: αγάπη, μοναξιά, εξουσία και θάνατος, θέματα που θίγονται σε αυτόν τον τίτλο και σε ολόκληρη την αφήγησή του. Αυτό το έργο είναι ένα παραπάνω από άξιο κλείσιμο για κάποιον που είναι εικόνα των γραμμάτων.
Σχετικά με το Συγγραφέας
Ο Gabriel José García Márquez γεννήθηκε στις 6 Μαρτίου 1927 στην Aracataca της Magdalena της Κολομβίας. Ο συγγραφέας δεν χρειάζεται καθόλου μια εισαγωγή, δεδομένης της συνεισφοράς του στον κόσμο των γραμμάτων, της δημοσιογραφίας, της τέχνης και της ψυχαγωγίας, πέρα από την πολιτική μαχητικότητά του και τις πολλαπλές μεταφράσεις των έργων του. Σε όλη του τη ζωή Αναγνωρίστηκε ως πρωτοπόρος στον μαγικό ρεαλισμό.
επίσης ήταν μέλος του γνωστού κεραία Λατινικής Αμερικής, που αποτελείται, μεταξύ πολλών άλλων μελών, από τους Χούλιο Κορτάσαρ, Μάριο Βάργκας Γιόσα και Κάρλος Φουέντες. Ομοίως, ο Márquez τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας «Για τα μυθιστορήματα και τα διηγήματά του, στα οποία το φανταστικό και το πραγματικό συνδυάζονται σε έναν κόσμο πλούσιο σε φαντασία, ο οποίος αντανακλά τη ζωή και τις συγκρούσεις μιας ηπείρου.
Άλλα βιβλία του Gabriel García Márquez
novelas
- Σκουπίδια (1955)?
- Ο συνταγματάρχης δεν έχει κανέναν να του γράψει (1961)?
- Κακή στιγμή (1962)?
- Εκατό χρόνια μοναξιάς (1967)?
- Το Φθινόπωρο του Πατριάρχη (1975)
- Ένα Χρονικό ενός Προβλεπόμενου Θανάτου (1981)?
- Η αγάπη στις εποχές της χολέρας (1985)?
- Ο στρατηγός στον λαβύρινθο του (1989)?
- Αγάπη και άλλοι δαίμονες (1994).
Ιστορίες
- Οι κηδείες της Μεγάλης Μαμάς (1962)?
- Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της ειλικρινούς Eréndira και της άκαρδης γιαγιάς της (1972)?
- Μπλε μάτια σκύλου (1972)?
- Δώδεκα παραμύθια προσκυνητών (1992).
Μη λογοτεχνική αφήγηση
- Ιστορία ενός αποστάτη (1970)?
- Η περιπέτεια του μυστικού Miguel Littín στη Χιλή (1986)?
- Ειδήσεις για απαγωγή (1996).
Δημοσιογραφία
- Όταν ήμουν χαρούμενος και χωρίς έγγραφα (1973)?
- Η Χιλή, το πραξικόπημα και οι γκρίνγκος (1974)?
- Χρονικά και αναφορές (1976)?
- Ταξιδεύοντας σε σοσιαλιστικές χώρες (1978)?
- Μαχητική δημοσιογραφία (1978)?
- Δημοσιογραφική εργασία 1. Παραθαλάσσια κείμενα (1948-1952) (1981);
- Δημοσιογραφική εργασία 2. Ανάμεσα σε cachacos (1954-1955) (1982);
- Δημοσιογραφική εργασία 3. Από Ευρώπη και Αμερική (1955-1960) (1983);
- Η μοναξιά της Λατινικής Αμερικής. Κείμενα για την τέχνη και τη λογοτεχνία 1948-1984 (1990);
- Πρώτες αναφορές (1990)?
- Δημοσιογραφική εργασία 5. Δελτία τύπου (1961-1984) (1991);
- Δημοσιογραφική εργασία 4. Δωρεάν (1974-1995) (1999);
- Ο ημιτελής εραστής και άλλα κείμενα τύπου (2000)?
- δημοσιογράφος Γκάμπο (2013)?
- Η νοσταλγία της πικραμύγδαλου (2014)?
- απαντά ο Γκάμπο (2015)?
- Το σκάνδαλο του αιώνα (2018).
Θέατρο
- Αγάπη τιμωρία εναντίον ενός καθιστού άνδρα (1994).
Ομιλία
- Το πρώτο μας βραβείο Νόμπελ (1983)?
- Η μοναξιά της Λατινικής Αμερικής / Τοστ για την ποίηση (1983)?
- Ο δαμόκλειος κατακλυσμός (1986)?
- Ένα εγχειρίδιο για να είσαι παιδί (1995)?
- Για μια χώρα προσβάσιμη στα παιδιά (1996)?
- Εκατό χρόνια μοναξιάς και φόρος τιμής (2007)?
- Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω (2010).
Cine
- Ζήτω ο Σαντίνο (1982)?
- Πώς να πείτε μια ιστορία (1995)?
- Νοικιάζω για να ονειρεύομαι (1995)?
- Η ευλογημένη συνήθεια της μέτρησης (1998).