«Μπορώ να γράψω τους πιο θλιβερούς στίχους απόψε ». Έτσι ξεκινά, ίσως, το πιο πολυδιαβασμένο και γνωστό ποίημα του μεγάλου Νερούδα. Είναι το ποίημα με αριθμό XX από το έργο του «Είκοσι ποιήματα αγάπης και ένα τραγούδι απελπισίας » . Αν και τώρα που το σκέφτομαι, ίσως είναι αυτό που ξεκινά, «Μου αρέσει όταν είσαι σιωπηλός επειδή φαίνεσαι απών...» Αλλά ο Νερούδα δεν είναι γνωστός μόνο για αυτούς τους στίχους, αλλά για πολύ περισσότερα.
Σήμερα θυμόμαστε τον Πάμπλο Νερούδα , επειδή για να θυμηθούμε έναν από τους σπουδαιότερους ποιητές που έχει αναδείξει ποτέ η λογοτεχνία, δεν πρέπει να περιμένουμε καμία επέτειο. Ελπίζω να απολαύσετε την ανάγνωση αυτού του άρθρου όσο απόλαυσα και εγώ τη συγγραφή του.
Χιλιανή από τη γέννηση
Χιλιανός στην καταγωγή, αλλά το έργο του είναι διεθνές και το όνομά του γνωστό σε όλο τον κόσμο. Γεννήθηκε στις 12 Ιουλίου —δεν έχει σημασία το έτος— και αυτό δεν ήταν το όνομα που χρησιμοποιούσε για να υπογράφει τα μεγάλα έργα του. Το πραγματικό του όνομα ήταν Ρικάρντο Ελιέθερ Νεφταλί Ρέγιες Μπασοάλτο.
Ο Πάμπλο αγαπούσε τη Χιλή . Αγαπούσε τη χώρα του όσο αγαπούσε η χώρα του αυτόν. Αρκεί να ρίξει κανείς μια ματιά στα έργα του «Ομολογώ ότι έχω ζήσει» ή «Κατά μήκος των ακτών του κόσμου» για να συνειδητοποιήσει αυτό το πάθος για την πατρίδα του.
Αγαπούσε τις γυναίκες, όπως κάθε καλός ποιητής, αλλά αυτή που εμφανίζεται περισσότερο στα ποιήματά του, και επομένως πιστεύω ότι αυτή που έμεινε περισσότερο στις σκέψεις του, ήταν η Ματίλντε Ουρούτια , η σύζυγός του.
Δύο ακόμη αξιοσημείωτα στοιχεία που θα αναφέρω απλώς ως λεπτομέρεια, επειδή οι ποιητές δεν πρέπει να είναι γνωστοί μόνο για τα βραβεία τους, ή τουλάχιστον αυτή είναι η ταπεινή μου γνώμη: κέρδισε το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1971 και έλαβε τιμητικό διδακτορικό από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης.
Ποιητής και ομιλητής
Είναι δύσκολο να επιλέξω μόνο ένα ή δύο ποιήματα του Νερούδα για να τα χρησιμοποιήσω ως παραδείγματα, αλλά είναι αναμφίβολα ακόμη πιο δύσκολο να μην πέσουμε στη συνήθη παγίδα να επιλέξουμε τα δύο πιο διάσημα ποιήματά του , τα οποία για μένα είναι τα πιο όμορφα...
Το πρώτο από το στόμα του ίδιου του Neruda, το δεύτερο το αφήνω σε εσάς γραπτώς, έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να το διαβάσει όταν το αισθάνεται και να το ευχαριστήσει με τη φωνή του όσες φορές χρειάζεται.
POEM XV
Σε συμπαθώ όταν σταματήσεις επειδή λείπεις,
και με ακούτε από μακριά, και η φωνή μου δεν σε αγγίζει.
Φαίνεται ότι τα μάτια σου έχουν πετάξει
και φαίνεται ότι ένα φιλί κλείνει το στόμα σας.Καθώς όλα τα πράγματα γεμίζουν με την ψυχή μου
βγαίνεις από πράγματα, γεμάτα ψυχή μου.
Ονειρεμένη πεταλούδα, μοιάζεις με την ψυχή μου,
και μοιάζεις με τη λέξη μελαγχολία.Σε συμπαθώ όταν είσαι ήσυχος και είσαι μακρινός.
Και σαν να παραπονιέσαι, νανούρα πεταλούδα.
Και με ακούτε από μακριά, και η φωνή μου δεν σε φτάνει:
Επιτρέψτε μου να ξεκουραστείτε με τη σιωπή σας.Επιτρέψτε μου επίσης να σας μιλήσω με τη σιωπή σας
καθαρό σαν λάμπα, απλό σαν δαχτυλίδι.
Είσαι σαν τη νύχτα, σιωπηλή και αστερισμένη.
Η σιωπή σας είναι από τα αστέρια, μέχρι στιγμής και απλή.Σε συμπαθώ όταν σιωπάς επειδή λείπεις.
Μακριά και επώδυνη σαν να είχατε πεθάνει.
Μια λέξη λοιπόν, ένα χαμόγελο είναι αρκετό.
Και χαίρομαι, χαίρομαι που δεν είναι αλήθεια.