Φωτογραφία: Verónica García-Peña, προφίλ Twitter.
Η Verónica García-Peña κατάγεται από την Álava, ζει στη Gijón και έχει πτυχία Κοινωνιολογίας και Δημοσιογραφίας, ενώ είναι και συγγραφέας . Είμαι πολύ ευγνώμων για τον χρόνο και την καλοσύνη της που μου παραχώρησε αυτή τη συνέντευξη , όπου μιλάει για το τελευταίο της μυθιστόρημα, * La isla de las musas* ( Το Νησί των Μουσών ), φιναλίστ για το βραβείο Planeta 2020, και για πολλά άλλα θέματα.
Veronica Garcia-Peña— Συνέντευξη
- ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ: Το τελευταίο σας μυθιστόρημα τιτλοφορείται Το νησί των μούσωνΤο Τι μας λέτε για αυτό και από πού προήλθε η ιδέα;
ΒΕΡΟΝΙΚΑ ΓΚΑΡΣΙΑ-ΠΕΝΙΑ: Ονειρεύτηκα την ιδέα . Μπορεί να ακούγεται λίγο φανταστικό, αλλά έτσι ήταν. Ονειρεύτηκα σχεδόν ολόκληρο το πρώτο κεφάλαιο και ήταν τόσο ζωντανό, τόσο αληθινό, που δεν μπόρεσα να αντισταθώ στο να συνεχίσω την ιστορία. Ήθελα να μάθω τι θα απογίνονταν οι χαρακτήρες, το νησί...
Έτσι γεννήθηκε το «Νησί των Μουσών», στο οποίο σας μεταφέρω στο 1936 και σας συστήνω τον Ρικάρντο Πεδρέιρα Ουλόα, έναν συγγραφέα που βασανίζεται από το συγγραφικό μπλοκάρισμα, ο οποίος επιστρέφει στο οικογενειακό αρχοντικό όπου μεγάλωσε, που βρίσκεται σε ένα νησί της Γαλικίας. Εκεί, η εμφάνιση μιας μυστηριώδους γυναίκας αποκαθιστά το ταλέντο του, αλλά και τη μνήμη μιας ιστορίας θαμμένης στη λήθη και την υπερβολή για περισσότερα από δέκα χρόνια. Μια κατακερματισμένη ανάμνηση που τον στοιχειώνει και τον αναγκάζει να αντιμετωπίσει το αίνιγμα του παρελθόντος του.
- ΣΤΟ: Μπορείτε να επιστρέψετε στο πρώτο βιβλίο που διαβάσατε? Και η πρώτη ιστορία που έγραψες;
VGP: Το πρώτο βιβλίο που με έκανε να σκεφτώ να γίνω συγγραφέας ήταν το "Η Λάμψη" του Stephen King. Το διάβασα ίσως σε μια μάλλον ακατάλληλη ηλικία, 13 ή 14 ετών. Θυμάμαι την αϋπνία που μου προκαλούσε, αλλά πάνω απ' όλα, ένα ιδιαίτερο μούδιασμα που μου εμφύσησε μια ιδέα. Ήθελα να μπορώ να μεταφέρω τα πράγματα με τον τρόπο που το έκανε ο King. Να λέω ιστορίες, να επινοώ τόπους, να χτίζω κόσμους. Ήθελα να γίνω συγγραφέας. Μετά από αυτό το βιβλίο ήρθαν άλλα, όπως ο Byron, ο Poe, ο Bécquer, ο Henry James και ο Wilkie Collins , και ερωτεύτηκα τον Shakespeare και τον Calderón.
Η πρώτη ιστορία που έγραψα ποτέ ήταν ένα σονέτο . Ποίηση. Στο σχολείο. Ένα σονέτο αφιερωμένο στον Θάνατο , το οποίο θυμάμαι ακόμα.
- AL: Ένας επικεφαλής συγγραφέας; Μπορείτε να επιλέξετε περισσότερες από μία και από όλες τις εποχές.
VGP: Πάντα δυσκολεύομαι πολύ να διαλέξω. Και αν δεν χρειάζεται να διαλέξω, η λίστα είναι τεράστια. Θα σας πω ότι, εκτός από αυτά που ήδη αναφέρθηκαν, ως κάποια που με εμπνέει, μια αντανάκλαση του εαυτού μου, μια έμπνευση, θα επέλεγα την υπέροχη Joyce Carol Oates . Αξίζει το βραβείο Νόμπελ, και το αξίζει τώρα.
- AL: Ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε;
VGP: Να δημιουργήσω ένα πλήθος και να συναντήσω εξίσου πολλούς. Αλλά κάποιος που σκέφτομαι πολύ όταν είμαι κολλημένος είναι ο Ντόριαν Γκρέι . Η δημιουργία του θα ήταν υπέροχο. Να τον κλέψω από τον Ουάιλντ. Και να συναντήσω, ίσως, την Άλις Γκουλντ , την πρωταγωνίστρια του βιβλίου «Οι Στραβές Γραμμές του Θεού» του Τορκουάτο Λούκα ντε Τένα. Θα ήταν ενδιαφέρον να συνομιλήσω μαζί της. Πολύ ενδιαφέρον.
- AL: Έχετε ιδιαίτερες συνήθειες ή συνήθειες όταν γράφετε ή διαβάζετε;
VGP: Ξαναδιάβασα τα προηγούμενα κεφάλαια πολύ πριν συνεχίσω και γράφω τις περισσότερες ιστορίες με το χέρι . Είμαι σίγουρος ότι έχω κι άλλες, αλλά αυτές είναι οι δύο μεγαλύτερες ιδιορρυθμίες μου.
- AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;
VGP: Έχει αλλάξει με τα χρόνια. Εξαρτάται από τις ιστορίες και την εποχή που ζούμε. Έτσι, υπήρξαν στιγμές που έκανα την πιο πρακτική δουλειά στο σαλόνι και την κουζίνα . άλλες φορές, στο γραφείο. Αν και πρέπει να ομολογήσω ότι τάσσομαι όλο και περισσότερο υπέρ του να έχω το δικό μου δωμάτιο , κλειστό.
- AL: Υπάρχουν άλλα είδη που σας αρέσουν;
VGP: Πολλά. Λατρεύω τα μυθιστορήματα μυστηρίου και τα αστυνομικά μυθιστορήματα, αλλά είμαι εκλεκτικός από αυτή την άποψη. Διαβάζω τα πάντα και τα απολαμβάνω όλα. Διαβάζω για την απλή ευχαρίστηση της ανάγνωσης.
- Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;
VGP: Διαβάζω το * Χρόνια ξηρασίας * της Jane Harper και τελειώνω το *Διαμέρισμα αρ. 6* της Rosa Liksom . Διαβάζω επίσης μερικές ιστορίες από το *Καπνός και καθρέφτες* του Neil Gaiman.
Ξαναδιαβάζω ένα από τα πιο πρόσφατα χειρόγραφά μου . Έχω γράψει πολλά τα τελευταία χρόνια, παρόλο που δεν έχει εκδοθεί ακόμα, και ήρθε η ώρα να βγάλω το μολύβι και τη γόμα μου.
- AL: Πώς νομίζετε ότι είναι η σκηνή δημοσίευσης και τι αποφάσισε να προσπαθήσετε να δημοσιεύσετε;
VGP: Γίνεται όλο και πιο περίπλοκο . Η αγορά γίνεται επίσης υπερβολικά πολωμένη. Είσαι είτε εμπορικός είτε λογοτεχνικός, σαν να είναι τα δύο ασύμβατα. Και παρεμπιπτόντως, από πότε είναι κακό να είσαι λογοτεχνικός; Δεν μιλάμε για βιβλία; Και γίνεται επίσης υπερβολικά σεναριακό . Υποθέτω ότι αυτό οφείλεται στην επιρροή και την επιτυχία των τρεχουσών πλατφορμών streaming και στον τρόπο με τον οποίο ένα μεγάλο μέρος του κοινού τα καταναλώνει. Έτσι, το βιβλίο είναι ένα καταναλωτικό προϊόν που πρέπει να διαβαστεί γρήγορα, πολύ γρήγορα, ώστε να μπορείς να φτάσεις στο επόμενο το συντομότερο δυνατό. Είναι κρίμα γιατί πιστεύω ότι, με αυτόν τον τρόπο, χάνονται σπουδαίες ιστορίες.
Αποφάσισα να το δοκιμάσω λόγω της αγάπης μου για τα βιβλία, για όλα τα βιβλία, και της αγάπης μου για όσα προσφέρει η λογοτεχνία στην ανθρωπότητα . Την άπειρη ικανότητά της να δημιουργεί και να σε εκπλήσσει· να θέλεις πάντα περισσότερα. Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από το να ζεις χίλιες ζωές και να το κάνεις αυτό με ένα απλό άγγιγμα του καρπού σου καθώς γυρίζεις τις σελίδες.
- AL: Είναι η στιγμή της κρίσης που βιώνουμε δύσκολη για εσάς ή θα μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό για μελλοντικές ιστορίες;
VGP: Η αλήθεια είναι ότι με έχει επηρεάσει με διαφορετικούς τρόπους. Είχα μια αρχική περίοδο εξαιρετικής δουλειάς και έμπνευσης, και μετά , με την πάροδο του χρόνου, ένα πλήρες μπλοκάρισμα τόσο στην ανάγνωση όσο και στη γραφή. Δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ. Ευτυχώς, το ξεπέρασα , αν και εξακολουθεί να με βαραίνει. Όσο για το αν θα του αφαιρέσω κάτι, δεν ξέρω. Είναι ακόμα πολύ νωρίς.