Φαίνεται ότι ο έρωτας ανάμεσα στις σελίδες ενός μυθιστορήματος και την οθόνη δεν τελειώνει ποτέ, καθώς η βιομηχανία του θεάματος αποδεικνύει εδώ και χρόνια ότι ένα καλό βιβλίο δημιουργεί το καλύτερο δυνατό σενάριο. Στις 5 Ιουνίου, οι κινηματογράφοι σε όλη την Ισπανία ετοιμάζονται να υποδεχτούν μία από αυτές τις πολυαναμενόμενες πρεμιέρες. να σπάσει τα ρεκόρ εισπράξεων και να ενθουσιάσει χιλιάδες αναγνώστες που περίμεναν πολύ καιρό να δουν τους αγαπημένους τους χαρακτήρες από κοντά. Αυτό είναι το πρώτο μέρος της διλογίας του Άλις Κάλεν, ένα έργο που έχει δημιουργήσει απίστευτη προσμονή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.
Αυτή η τάση να μεταφέρονται ιστορίες από βιβλία στη μεγάλη οθόνη δεν είναι τυχαία, όπως έχουν διαπιστώσει οι εταιρείες παραγωγής Ρομαντική λογοτεχνία: ένα πραγματικό χρυσωρυχείοΗ Warner Bros. Pictures Spain ηγείται αυτής της επιχείρησης με Όλα όσα δεν ήμασταν ποτέΕπιχειρώντας να αποτυπώσει την οικεία ουσία που χαρακτηρίζει τη συγγραφέα από τη Βαλένθια Σίλβια Ερβάς, πιο γνωστή με το ψευδώνυμό της Άλις Κέλεν, η ταινία επιδιώκει όχι μόνο να ικανοποιήσει τους αφοσιωμένους θαυμαστές αλλά και να καθιερωθεί ως σημείο αναφοράς στον σύγχρονο ισπανικό ρομαντικό κινηματογράφο.
Η Warner Bros. στοιχηματίζει στο λογοτεχνικό φαινόμενο της Άλις Κέλεν
Η ιστορία μας συστήνει τη Λία, μια νεαρή γυναίκα που προσπαθεί να βρει τη θέση της στον κόσμο μετά από ένα ατύχημα που άλλαξε εντελώς τη ζωή της. Σε αυτή τη διαδικασία προσωπικής ανασυγκρότησης, εμφανίζεται ο Άξελ, ο καλύτερος φίλος του αδερφού της, τον οποίο υποδύεται ένας... Ο Μάξι Ιγκλέσιας, που ταιριάζει απόλυτα Ενσαρκώνει αυτό το προστατευτικό προφίλ χαρακτήρα, ωστόσο έχει τις δικές του εσωτερικές συγκρούσεις. Η χημεία μεταξύ αυτού και της Μαργκαρίντα Κορσέιρο είναι ένα από τα highlights μιας ταινίας που αποφεύγει τις τρελές ανατροπές στην πλοκή για να επικεντρωθεί σε αυτό που πραγματικά έχει σημασία: τα συναισθήματα.
Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν σε μαγευτικές τοποθεσίες, κινούμενα ανάμεσα στη φασαρία της Μαδρίτης και τη μελαγχολική γαλήνη του... φυσικά τοπία της Zumaia και του San SebastiánΑυτή η οπτική επιλογή δεν είναι ασήμαντη, καθώς βοηθά τον θεατή να βυθιστεί στον στοχαστικό τόνο που τόσο απεγνωσμένα χρειάζεται η ιστορία. Υπό τη σκηνοθεσία του Χόρχε Αλόνσο, η ταινία επιχειρεί να διατηρήσει μια λεπτή ισορροπία μεταξύ της πιστότητας στο αρχικό υλικό και της λειτουργίας ως κινηματογραφικό έργο με τη δική του ξεχωριστή προσωπικότητα.
Μια κληρονομιά προσαρμογών που χρονολογείται από πολύ παλιά
Αν και αυτή τη στιγμή επικεντρωνόμαστε στις τελευταίες κυκλοφορίες του Kellen, η αλήθεια είναι ότι ο κινηματογράφος εμπνέεται από τη λογοτεχνία από την αυγή του χρόνου. Δεν χρειάζεται να ψάξουμε πολύ για να θυμηθούμε πώς λειτουργεί. Γουίλιαμ Σαίξπηρ ή Τζέιν Όστεν Έχουν επανερμηνευτεί ξανά και ξανά για να ταιριάζουν στις προτιμήσεις κάθε γενιάς. Οι ταινίες που πλέον θεωρούμε σύγχρονες κλασικές, όπως το Clueless ή το 10 Things I Hate About You, δεν είναι τίποτα περισσότερο από σύγχρονες εκδοχές κειμένων που γράφτηκαν πριν από αιώνες, αποδεικνύοντας ότι τα ανθρώπινα δράματα είναι παγκόσμια.
Ακόμα και οι ταινίες κινουμένων σχεδίων έχουν βασιστεί στα μεγάλα κλασικά, μερικές φορές χωρίς καν να το συνειδητοποιούμε. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ο Βασιλιάς των Λιονταριών, ο οποίος διατηρεί λογικές ομοιότητες με την τραγωδία του Άμλετ...μεταφέροντας τις συγκρούσεις εξουσίας και οικογένειας στην αφρικανική σαβάνα. Αυτή η ικανότητα των στούντιο να μετατρέπουν μια πυκνή αφήγηση σε μια περιπέτεια για όλα τα κοινά είναι αυτό που κρατά ζωντανή τη φλόγα της λογοτεχνίας στη συλλογική φαντασία, επιτρέποντας σε ιστορίες που θα μπορούσαν να είχαν ξεχαστεί να παραμείνουν έντονα παρούσες.
Το αιώνιο ερώτημα: το βιβλίο ή η ταινία;
Κάθε φορά που κυκλοφορεί μια νέα διασκευή, προκύπτει η διαρκής συζήτηση για το αν η ταινία αποδίδει δικαιοσύνη στο αρχικό υλικό. Στην περίπτωση του All We Never Were, πολλοί αναρωτιούνται αν αυτό θα είναι καν δυνατό. μεταφέρω όλο το συναισθηματικό βάρος που η Άλις Κέλεν αποτυπώνει στις παραγράφους της. Κάποιοι θεατές προτιμούν να βλέπουν αυτές τις παραγωγές ως κάτι εντελώς ανεξάρτητο, απολαμβάνοντας τη φωτογραφία και το soundtrack χωρίς να τα συγκρίνουν συνεχώς με αυτό που φαντάζονταν διαβάζοντας, ενώ άλλοι δεν συγχωρούν ούτε καν μια αλλαγή στο χρώμα των ματιών των πρωταγωνιστών.
Αυτό που είναι αναμφισβήτητο είναι ότι αυτού του είδους τα έργα χρησιμεύουν ως γέφυρα για πολλούς νέους ώστε να προσεγγίσουν βιβλιοπωλεία, εξερευνώντας το τρέχουσα επισκόπηση της νεανικής λογοτεχνίαςΤελικά, δεν έχει σημασία αν η ιστορία προέρχεται από ένα έργο του Λουίζα Μέι Άλκοτ ως Μικρές Κυρίες Ή μήπως είναι ένα μιούζικαλ εμπνευσμένο από τον Ρωμαίο και την Ιουλιέτα. Αυτό που έχει σημασία είναι ότι ο κινηματογράφος παραμένει εκείνο το γιγάντιο μεγάφωνο που επιτρέπει στις σπουδαίες λογοτεχνικές ιστορίες να συνεχίσουν να μας συναρπάζουν όπως έκαναν την πρώτη μέρα. Τον επόμενο Ιούνιο θα μάθουμε αν η Λία και ο Άξελ θα καταφέρουν να κατακτήσουν την οθόνη με την ίδια δύναμη με την οποία κατέκτησαν τα ράφια των βιβλίων.
Η ισπανική οπτικοακουστική βιομηχανία συνεχίζει να επιδεικνύει την αξιοζήλευτη δύναμή της επενδύοντας σε παραγωγές που δίνουν προτεραιότητα τόσο στην αισθητική όσο και στο συναισθηματικό βάθος. Η άφιξη αυτής της νέας διασκευής χρησιμεύει ως υπενθύμιση ότι... Οι καλές ιστορίες δεν έχουν ημερομηνία λήξης. Και ότι, όσο κι αν αλλάζουν οι μορφές, θα επιδιώκουμε πάντα να βλέπουμε τον εαυτό μας να αντικατοπτρίζεται σε ιστορίες που μιλούν για την αγάπη, την απώλεια και την ελπίδα. Η κινηματογραφική κυκλοφορία θα σηματοδοτήσει ένα σημείο καμπής για μια γενιά αναγνωστών που θα δουν επιτέλους τον κόσμο τους να ζωντανεύει στη μεγάλη οθόνη.