Σαντιάγκο Ντίαζ. Συνέντευξη με τον συγγραφέα του The Good Father

Σαντιάγκο Ντίαζ έχει ένα νέο μυθιστόρημα από την τελευταία ημέρα 14, Ο καλός πατέρας, το οποίο επεσήμανα στο μαύρες καινοτομίες στην αρχή του μήνα. Σε αυτό συνέντευξηΌτι δεν είναι το πρώτο που μας προσφέρει, ο συγγραφέας και ο σεναριογράφος μας λέει για αυτό και πολλά άλλα. Εκτιμώ τον χρόνο σας, προσοχή και καλοσύνη.

SANTIAGO DÍAZ - ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

• ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ: Λοιπόν, κρύο, θυμάσαι το πρώτο βιβλίο που διάβασες και την πρώτη ιστορία που έγραψες;

ΣΑΝΤΙΑΓΚΟ ΝΤΙΑΖ: Είμαι αργά συγγραφέας, καθώς και Ήμουν αργά αναγνώστης. Σαν παιδί και στην εφηβεία μου προσελκύθηκα μόνο από κόμικς, μέχρι που ανακάλυψα βιβλία. Το έχω σκεφτεί πολλές φορές και δεν θυμάμαι ποια ήταν η πρώτη, αλλά ένα από αυτά που με εντυπωσίασε περισσότερο ήταν Νεκροταφείο ζώωντου Stephen King. Πρέπει να ήμουν περίπου δεκατριών ετών και ακόμα θυμάμαι τον φόβο που πέρασα.

Όσο για το πρώτο πράγμα που έγραψα με την πρόθεση να το διδάξω, ήταν το σενάριο ταινίας σε είκοσι δύο ή είκοσι τρία. Θυμάμαι ότι ήταν πολύ άσχημο, αλλά χρησίμευε για να βάλω το κεφάλι μου στη βιομηχανία και μέχρι σήμερα.

• AL: Και ποιο ήταν αυτό το βιβλίο που σε εντυπωσίασε και γιατί;

SD: Εκτός από αυτό που σας έχω πει, σίγουρα ο πρώτος του αδερφού μου Jorge, Αριθμοί ελεφάντων. Ήμουν σεναριογράφος για σχεδόν είκοσι χρόνια και δεν είχα σκεφτεί να γράψω ένα μυθιστόρημα, αλλά φαινόταν τόσο καλό που αποφάσισα ότι και εγώ ήθελα να κάνω κάτι τέτοιο κάποια μέρα.

Άλλωστε, όπως υποθέτω ότι έχει συμβεί σε όλες τις γενιές μου, με επηρέασε επίσης πολύ Ο αλιευτής στη σίκαληαπό τον JD Salinger.

• AL: Τώρα μας συστήνετε Ο καλός πατέρας και πάλι προτείνεις ένα μάτι για ένα άγγιγμα όπως στο προηγούμενο, Talion. Είναι έτσι ή υπάρχουν πολλά περισσότερα;

SD: Όπως στο TalionΣτο Ο καλός πατέρας Μιλώ για το ανάγκη για δικαιοσύνη που έχει η κοινωνία. Στην πρώτη περίπτωση, έγινε μέσω του «eye for a eye» που εφαρμόστηκε από έναν δημοσιογράφο που είχε λίγο χρόνο να ζήσει. Σε αυτό το δεύτερο μυθιστόρημα είναι ένας πατέρας αυτό, πιστεύοντας ότι είναι δικό του hijo είναι φυλακίστηκε άδικα για τη δολοφονία της γυναίκας του, αποφασίζει να απαγάγει στα τρία άτομα που θεωρεί υπεύθυνα και απειλεί να τους αφήσει να πεθάνουν εάν δεν βρουν τον πραγματικό δολοφόνο της νύφης του: δικαστής, δικηγόρος και μαθητής που ενήργησε ως μάρτυρας στη δίκη.

Εκτός από την επανέναρξη αυτού του φόβου, θα γνωρίζουμε τη ζωή των απαγωγώντου μπάτσοι, η ζωή στο φυλακή και μερικοί μυστικά de la ciudad από τη Μαδρίτη. Είμαι πολύ περήφανος Talionφυσικά, αλλά νομίζω με Ο καλός πατέρας Έχω κάνει ένα βήμα μπροστά ως συγγραφέας.

• AL: Η επιθεωρητής Indira Ramos είναι υπεύθυνη για τη φροντίδα της υπόθεσης αυτού του «καλού πατέρα» και έχει μια ειδική φοβία μικροβίων. Μπορείτε να μας πείτε λίγο περισσότερο ποιος είναι και τι θα πρέπει να αντιμετωπίσει σε αυτήν την έρευνα;

SD: Η Indira Ramos είναι α πολύ ξεχωριστή γυναίκα. Υποφέρει από α ιδεοψυχαναγκαστική διαταραχή που σας εμποδίζει να ζήσετε μια φυσιολογική ζωή. Δεν σκοπεύω να κάνω κωμωδία με αυτό, αλλά με έκανε να γελάσω για να αντιμετωπίσω την ηρωίδα μου με έναν εχθρό τόσο αόρατο όσο μικροβίων.

Αλλά εκτός από το ότι είναι μια περίεργη γυναίκα, είναι μια ειλικρινή και έντιμη αστυνομία, τόσο πολύ ώστε να μην διστάζει να καταγγείλει όσους παραβιάζουν τους κανόνες, ακόμα κι αν υποτίθεται ότι είναι στην ίδια πλευρά. Αυτό θα το κάνει δύσκολο να ταιριάξει, αλλά σιγά-σιγά θα αρχίσει να βρει τη θέση του στον κόσμο. Είναι επιθεωρητής για σχεδόν δέκα χρόνια τώρα και αυτή θα είναι η πιο σημαντική σας υπόθεση και τα μέσα ενημέρωσης μέχρι σήμερα. Θα πρέπει να αρχίσετε να εμπιστεύεστε άλλους εάν σκοπεύετε να το λύσετε.

• AL: Μας είπατε στην προηγούμενη συνέντευξη ότι ο Paul Auster ήταν ο αγαπημένος σας συγγραφέας αλλά ότι θυμωθήκατε μαζί του. Μπορούμε τώρα να γνωρίζουμε τους λόγους και αν ο Αμερικανός συγγραφέας έχει ανακτήσει τις εύνοιες σας;

SD: Χα χα, περισσότερο από θυμό ήταν μερικές απογοητεύσεις στη σειρά. Υποθέτω ότι θα της δώσω μια άλλη ευκαιρία σε κάποιο σημείο, επειδή δεν σταματούν να το θέλω τόσο γρήγορα, αλλά αναγνωρίζω ότι η λίστα με τις υποχρεώσεις μου αρχίζει να βελτιώνεται.

• AL: Και τώρα υπάρχουν μερικές ερωτήσεις για τα τύμπανα. Για παράδειγμα, ποιος χαρακτήρας σε ένα βιβλίο θα θέλατε να συναντήσετε και να δημιουργήσετε και γιατί;

SD: Υπάρχουν πολλά, σε κάθε βιβλίο που διάβασα και μου αρέσει, υπάρχει ένας χαρακτήρας που θα ήθελα να δημιουργήσω. Όμως, με πλοίο σύντομα, θα το έλεγα Ignatius J. Reilly, ο πρωταγωνιστής του Η αναζωογόνηση των τυφλών. Μου φαίνεται το πεμπτουσία antihero, κάποιος που σε κάνει να γελάς και να σε κάνει να λυπάσαι για τον εαυτό σου.

• AL: Αυτή η μανία όταν πρόκειται για γράψιμο ή ανάγνωση που δεν μπορείτε να αποφύγετε, τι είναι αυτό;

SD: Δεν μπορώ να αφήσω ούτε μια λέξη σε μια γραμμή. Είμαι σε θέση να ξαναγράψω ολόκληρη την παράγραφο για να την αποφύγω. Και το χειρότερο είναι ότι ξέρω ότι είναι ηλίθιο, γιατί αργότερα, όταν επεξεργάζονται το κείμενο, αλλάζουν τα πάντα.

• AL: Και ο τόπος και ο χρόνος που προτιμάτε να το κάνετε;

SD: Αν και πρέπει να προσαρμοστώ σε ξενοδοχεία ή τρένα, μου αρέσει να γράφω στο γραφείο μου Και κάθε φορά που βρίσκω μια ελεύθερη στιγμή, αλλά είμαι πιο παραγωγικό αργά το απόγευμα. Ανάγνωση, οπουδήποτε, αλλά οι καλύτερες στιγμές μου είναι στην παραλία με ένα tinto de verano στο χέρι. Αυτό, για μένα, είναι ανεκτίμητο.

• AL: Περισσότερα λογοτεχνικά είδη που σας αρέσουν ή θα θέλατε να παίξετε ως συγγραφέας;

SD: Μου αρέσει πολύ το μυθιστόρημα εγκλήματος, το οποίο ακολουθείται στενά από το ιστορικό μυθιστόρημα. Για πολύ καιρό Ωριμάζω μια ιδέα σε μια άλλη εποχή και οποιαδήποτε μέρα μπορώ να εκπλήξω ...

• AL: Τι διαβάζεις τώρα; Και γράφοντας;

SD: Μόλις τελείωσα Η πόρτατου Μανέλ Λουρέιρο. Μου άρεσε πολύ και το προτείνω. Διαβάζω επίσης ό, τι μου αφορά ένα συγκεκριμένο θέμα, αλλά δεν μπορώ να σου πώ γιατί αυτό θα είναι το επόμενο μυθιστόρημά μου. Αν όλα πάνε καλά, θα είναι αυτόςδεύτερη δόση του Indira Ramos.

• AL: Πώς πιστεύετε ότι η σκηνή έκδοσης είναι για όσους συγγραφείς υπάρχουν ή θέλετε να δημοσιεύσετε;

SD: Θα ήθελα να πω διαφορετικά, αλλά είναι πολύ περίπλοκο. Εκτός από το γεγονός ότι, όπως λέτε, υπάρχει πάρα πολύ προσφορά για τόσο λίγους αναγνώστες, υπάρχει το πειρατεία, που έχει συνθλίψει οι εκδότες, αλλά ειδικά οι συγγραφείς. Νομίζω ότι πρέπει να αρχίσουμε να ευαισθητοποιούμε για να το σταματήσουμε το συντομότερο δυνατό. Έχω ήδη το ηθικό φαγητό για τον πλησιέστερο κύκλο μου για να απορρίψω οποιοδήποτε είδος πειρατείας. Αυτό πρέπει να κάνουμε όλοι.

Από τη θετική πλευρά, πείτε το Οι αναγνώστες είναι πεινασμένοι για καλές ιστορίεςΑν κάποιος βρει ένα, είμαι σίγουρος ότι θα δει το φως της ημέρας.

• AL: Και, τέλος, ποια είναι η στιγμή της κρίσης που ζούμε για να σας υποθέσουμε; Μπορείτε να διατηρήσετε κάτι θετικό ή χρήσιμο για μελλοντικά μυθιστορήματα;

SD: Το νιώθω πολύ για τους ανθρώπους γύρω μου, τους οποίους έχω δει να έχουν μια φοβερή στιγμή, να γίνουν άνεργοι και να κλείνουν επιχειρήσεις. Είμαι τυχερός, γιατί πριν από την πανδημία δούλευα ήδη στο σπίτι, έτσι, με αυτή την έννοια, η ζωή μου δεν έχει αλλάξει πολύ.

Από τη θετική πλευρά, για να πούμε ότι, έχοντας περιοριστεί, Είχα πολύ περισσότερο χρόνο να γράψω. Αλλά δεν νομίζω ότι αντισταθμίζει; οι ιστορίες είναι στο δρόμο και εκεί πρέπει να τις βρείτε. Ελπίζω να ξεπεράσουμε αυτόν τον εφιάλτη μια για πάντα. Νομίζω ότι αρχίζουμε να βλέπουμε το φως.