Όπως έχουμε αναφέρει κατά καιρούς, ο κόσμος των γραμμάτων και του κινηματογράφου συνδέεται στενά χάρη σε αυτές τις υπέροχες κινηματογραφικές προσαρμογές διάσημων βιβλίων που έγιναν τα τελευταία χρόνια. (Και επίσης άλλοι που δεν είναι τόσο πολύ)
Ωστόσο, πολλοί από εμάς περιμένουμε ακόμα την κινηματογραφική μεταφορά αυτού του κλασικού λογοτεχνικού έργου με πραγματικές δυνατότητες να επαναλάβει την επιτυχία του στη μεγάλη οθόνη. Κλασικά βιβλία όπως αυτά χρειάζονται τη δική τους κινηματογραφική μεταφορά ΤΩΡΑ.
Η Οδύσσεια, από τον Όμηρο
Η Οδύσσεια, μια προσαρμογή που αντιστέκεται.
Παρά το γεγονός ότι έχει δει τον Μπραντ Πιτ να επιδεικνύει τις δυνάμεις του στην ταινία «Τροία» και σε μια τηλεοπτική μεταφορά της δεκαετίας του 90 που κέρδισε ένα βραβείο Emmy, ο κόσμος χρειάζεται μια επική επιτυχία αυτού που θεωρείται ένα από τα πιο οικουμενικά έργα της ιστορίας. Η δυνατότητα να δεις τον Οδυσσέα να πλέει στο Αιγαίο, να επισκέπτεται το νησί των Κυκλώπων, να μάχεται με τις κολασμένες Σειρήνες ή να βιώνει το ωμό συναίσθημα της ελληνικής τραγωδίας στον έρωτά του με την αγαπημένη του Πηνελόπη είναι μόνο μερικά από τα συστατικά αυτής της φευγαλέας μεταφοράς, παρά την ανακοίνωση μιας πιθανής εκδοχής με πρωταγωνιστή τον Χιου Τζάκμαν.
Εκατό χρόνια μοναξιάς, από τον Gabriel García Márquez
Το γεγονός ότι ο Γκάμπο δεν συμφώνησε ποτέ να πουλήσει τα δικαιώματα του αριστουργήματος του στα μεγάλα κινηματογραφικά στούντιο ήταν ο κύριος λόγος για την κινηματογραφική μεταφορά του «Εκατό Χρόνια Μοναξιά» που περιμένουμε σχεδόν 50 χρόνια. Ένα όνειρο που, ωστόσο, θα απαιτούσε μια μάλλον ιδιόμορφη προσέγγιση, ειδικά δεδομένου του χρόνου που θα χρειαζόταν για να συμπεριληφθούν οι περιπέτειες επτά γενεών της οικογένειας Μπουενδία και ένας μαγικός ρεαλισμός του οποίου η μετάβαση στη μεγάλη οθόνη θα μπορούσε να ταλαντεύεται στη λεπτή γραμμή μεταξύ του γκροτέσκου και του υψηλού. (Ή πώς θα μπορούσαμε να αποφύγουμε την επανάληψη όλων των λαθών που έκαναν την μεταφορά του «Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας» μια τόσο ξεχασμένη ταινία;).
Nostromo, από τον Joseph Conrad
Ο σκηνοθέτης Ντέιβιντ Λιν πέθανε λίγο πριν ξεκινήσει την κινηματογραφική μεταφορά ενός από τα σπουδαία έργα του Κόνραντ , στο οποίο θα πρωταγωνιστούσε ο Μάρλον Μπράντο. Η ιστορία, που διαδραματίζεται στο φανταστικό λιμάνι του Σουλάκο, απεικονίζει τις εντάσεις μεταξύ της Νότιας Αμερικής στα τέλη του 19ου αιώνα και των οικονομικών συμφερόντων των Ηνωμένων Πολιτειών σε χώρες όπως η Κολομβία. Οι πρωταγωνιστές της, ο κ. Γκουλντ και ο άπληστος Νοστρόμο, αναζητούν ηθοποιούς με το χάρισμα του Χαβιέ Μπαρδέμ, του Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ή του Τομ Χάρντι. Αν και ίσως θα ήταν καλύτερο να επανεξεταστεί αυτή η μεταφορά μόλις υποχωρήσει το φαινόμενο Τραμπ.
Don Quixote de la Mancha, από τον Miguel de Cervantes
Ένα από τα σπουδαιότερα έργα της ισπανικής λογοτεχνίας (αν όχι το σπουδαιότερο) είχε μια ξεχασμένη διασκευή το 1947 που ο κόσμος μόλις θυμάται. Μετά από αρκετές προσπάθειες του σκηνοθέτη Τέρι Γκίλιαμ (Δώδεκα Πίθηκοι) να το διασκευάσει με τον Τζόνι Ντεπ ως τον κύριο της Μαντζεγκάνας (και τότε συνειδητοποιούμε ότι ο Τζακ Σπάροου μπορεί να μην απέχει και πολύ από τον χαρακτήρα), το έργο έμεινε στα αρχεία του Χόλιγουντ. Σίγουρα θα στοιχημάτιζα σε μια εκδοχή της Disney.
Ubik από τον Phillip K. Dick
Παρά το γεγονός ότι είναι μια δύσκολη διασκευή (τα προβλήματα στο σενάριο ήταν η αφορμή για την αγωνία μιας ταινίας που είχε προγραμματιστεί πριν από τέσσερα χρόνια), το Ubik είναι μια ιδιόμορφη ματριόσκα κούκλα από πραγματικότητες και σύμπαντα, τηλεπαθητικούς χαρακτήρες, διαστημικά ταξίδια και ονειρικά σενάρια, των οποίων η τέλεια επεξεργασία θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια φιλόδοξη ταινία, ειδικά σε μια εποχή που ταινίες όπως το Gravity ή το Interstellar έχουν εξαπολύσει για άλλη μια φορά τον πυρετό για το διαστημικό θρίλερ.
The Catcher in the Rye, του JD Salinger
Αν και ο Τζ. Ντ. Σάλιντζερ δεν ήταν ποτέ υπέρ της κινηματογραφικής μεταφοράς του πιο διάσημου έργου του, που εκδόθηκε το 1951, τα μέσα ενημέρωσης έχουν επανειλημμένα τονίσει την επιρροή του διάσημου Χόλντεν Κόλφιλντ στον αμερικανικό κινηματογράφο τα τελευταία χρόνια, αναφέροντας παραδείγματα όπως το «The Ice Storm» ή, ιδιαίτερα, το «American Beauty». Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα ανεξάρτητης ταινίας -μια ταινία του Σάντανς με τον Γκούσταβ Σάλιντζερ- αυτή η αφήγηση σε πρώτο πρόσωπο από έναν Κόλφιλντ βυθισμένο στην παρακμή και τον μηδενισμό των Ηνωμένων Πολιτειών της εποχής του θα μπορούσε να προσφέρει εξαιρετικό υλικό για μια καλή διασκευή.
Ανάμεσα σε αυτά τα σπουδαία βιβλία που αξίζουν μια κινηματογραφική μεταφορά, θα έπρεπε να είχα συμπεριλάβει και τον Σκοτεινό Πύργο . Ευτυχώς όμως, μετά από πολλά χρόνια υποτιθέμενων αποτυχημένων έργων, φαίνεται ότι η πολυαναμενόμενη κινηματογραφική εκδοχή θα φτάσει επιτέλους το 2017 με τους Matthew McConaughey και Idris Elba στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Ή έτσι λένε.
Ποιο βιβλίο θα θέλατε να δείτε να γίνονται ταινία;