Λογοτεχνία στο ραδιόφωνο
Τον περασμένο μήνα, στις 13, ήταν η Παγκόσμια Ημέρα Ραδιοφώνου . Δεν θα αφήσω τον μήνα να τελειώσει χωρίς να θυμηθώ πώς το ραδιόφωνο και η λογοτεχνία διατηρούσαν πάντα μια εξαιρετική σχέση . Ποτέ δεν υπήρξε έλλειψη συγκεκριμένων προγραμμάτων ή αποσπασμάτων στα πιο σημαντικά προγράμματα οποιουδήποτε δικτύου. Το απόλυτο επίτευγμα θα ήταν να υπήρχε ένας ειδικός ραδιοφωνικός σταθμός ή κανάλι. Σήμερα θέλω να θυμηθώ εκείνες τις θρυλικές δραματοποιήσεις ιστοριών τρόμου σε σκηνοθεσία του δημοσιογράφου, συγγραφέα και παρουσιαστή Juan José Plans, ο οποίος απεβίωσε σαν σήμερα το 2014.
Τους άκουσα το 1996, στο πρώτο τους project, το οποίο ονομαζόταν Supernatural . Πρώτα στο Λονδίνο, στο Radio Exterior. Και αργότερα, το 1997, με τη νέα τους μορφή, RNE Stories . Υπήρξαν αρκετές χαλαρωτικές νύχτες σε εκείνο το hostel όπου έμενα, σε απόσταση αναπνοής από το νεκροταφείο Highgate στο Hampstead. Ήταν εξαιρετικές επιλογές από έργα των Poe, H.G. Wells, Bram Stoker, Oscar Wilde, Jules Verne και πολλών άλλων. Ορίστε μια ανάμνηση.
Ιστορίες RNE και Juan José Plans
Το «Ιστορίες ή Παραμύθια από το RNE» ήταν μια εκπομπή στο Radio Nacional de España που προσέφερε ηχητικές δραματοποιήσεις μερικών από τα σπουδαιότερα έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Εστίαζε ιδιαίτερα στα είδη τρόμου, μυστηρίου, αγωνίας, επιστημονικής φαντασίας και περιπέτειας . Οι δραματοποιήσεις ήταν συνυφασμένες με αναφορές στη ζωή και το έργο των συγγραφέων . Τα προγράμματα συζητούσαν επίσης τις εποχές στις οποίες γράφτηκαν ή διαδραματίστηκαν οι ιστορίες, καθώς και τους τόπους όπου διαδραματίζονταν. Επιπλέον, περιλάμβαναν σχόλια για θεατρικές και κινηματογραφικές διασκευές.
Στο τιμόνι ήταν ο Juan José Plans (Χιχόν, 1943 – 24 Φεβρουαρίου 2014). Αυτός ο συγγραφέας, δημοσιογράφος, σεναριογράφος και ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός παρουσιαστής ξεκίνησε το πρώτο του έργο, Sobrenatural, το οποίο προβλήθηκε από τις 6 Μαρτίου 1994 έως τις 2 Σεπτεμβρίου 1996. Μετά από ένα διάλειμμα, έγινε το Historias de RNE το 1997. Το πρώτο επεισόδιο ήταν αφιερωμένο στο κλασικό μυθιστόρημα του Henry James, The Turn of the Screw .
Δομή
Υπήρχαν επτά σεζόν, από το Sobrenatural μέχρι την τελευταία μετάδοση το 2003. Τα προγράμματα είχαν διάρκεια σχεδόν μία ώρα , ηχογραφημένα στο Radio House στο Prado del Rey (Μαδρίτη). Προβάλλονταν από τη 1:05 έως τις 2:00 π.μ. την Κυριακή το βράδυ/Δευτέρα το πρωί , χωρίς διαφημίσεις. Ξεκίνησαν ως εξής:
Το Ράδιο 1 του Radio Nacional de España παρουσιάζει… Ιστορίες τρόμου, περιπέτειας, αγωνίας, επιστημονικής φαντασίας… Ένα πρόγραμμα σε σενάριο και σκηνοθεσία του Juan José Plans.
Και μετά ήρθε η εισαγωγή του Juan José Plans στην ιστορία που επρόκειτο να μεταδοθεί. Μερικές φορές μπορούσαν να ειπωθούν σε ένα μόνο πρόγραμμα, είτε σε ένα ολόκληρο διήγημα, είτε σε δύο ή περισσότερες σύντομες ιστορίες στο ίδιο πρόγραμμα. Ή, πιο συχνά, μια μεγαλύτερη ιστορία χωριζόταν σε δύο ή περισσότερα μέρη που προβάλλονταν σε συνεχόμενες εβδομάδες. Σε αυτή την περίπτωση, υπήρχε πάντα μια σύντομη περίληψη των όσων είχαν συμβεί.
Ιστορίες και συγγραφείς
Πολλοί συγγραφείς δραματοποίησαν τις ιστορίες τους από μια υπέροχη ομάδα ηθοποιών φωνής και τεχνικών. Όλοι πέτυχαν μια τέλεια αναδημιουργία, συνδυάζοντας άψογα τη μουσική και τα ηχητικά εφέ. Και ανάμεσα σε όλους αυτούς τους συγγραφείς, ο πιο «τρομακτικός» ξεχώρισε. Αξιομνημόνευτες είναι οι μεταγλωττίσεις των έργων του Έντγκαρ Άλαν Πόε «Τα γεγονότα στην υπόθεση του Μ. Βαλντεμάρ », της «Καρμίγια» του Τζόζεφ Σέρινταν Λε Φάνου και των κύκλων έργων του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον «Οι αρπάκτες των σωμάτων» και «Ολάλα ».
Προσωπικά προτιμώ αυτά τα δύο: το " Ο Βρικόλακας" του Τζον Πολιντόρι (ή ο Ακαταμάχητος Λόρδος Ρούθβεν, όπως τον παρουσίαζαν στην ιστορία) και το " Η Φωλιά του Λευκού Σκουληκιού" του Μπραμ Στόκερ.
Ευτυχώς , χάρη σε αυτές τις νέες τεχνολογίες, όλα αυτά τα προγράμματα έχουν ανακτηθεί σε αρχεία ήχου που μπορείτε να ακούσετε εδώ.
Τώρα προγράμματα
Υπάρχουν ακόμα πολλά να διαλέξετε και που παίζουν αρκετά είδη. Για να αναφέρουμε μερικά έχουμε:
- Στο RNE έχουν Σε όλο τον κόσμο σε 80 βιβλία y Ηχητική φαντασία, όπου αρέσουν οι κλασικοί τρόμου Dracula o Ο εξορκιστής.
- Στο SER είναι Μαύρος και εγκληματίας.
Συνοψίζοντας
Μην χάσετε αυτά τα προγράμματα που διασκεδάζουν, διασκεδάζουν και κάνουν μάθηση. Τα κύρια σχέδια θα συνεχίσουν να τους αρέσουν.