
Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων: Katherine Pancol
Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων -ή Les Yeux Jaunes des Crocodiles, με τον πρωτότυπο γαλλικό του τίτλο, είναι ένα μυθιστόρημα γραμμένο από την καθηγήτρια και συγγραφέα Bedawa Katherine Pancol. Το έργο δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2006 από τις εκδόσεις Éditions Albin Michel. Αργότερα, μεταφράστηκε στα ισπανικά από τον Juan Carlos Durán Romero και κυκλοφόρησε το 2010 από την La Esfera de los Libros.
Μετά τη δημοσίευσή του, ο τόμος έγινε πραγματικό μπεστ σέλερ. Ωστόσο, Οι επικρίσεις τους ήταν πολύ διφορούμενες. Στο Goodreads, για παράδειγμα, έχει 3.60 στα 5 αστέρια και οι κριτικές δείχνουν μια κοινή δυσαρέσκεια σχετικά με την κατασκευή της ιστορίας, την αντιμετώπιση που δίνεται στους χαρακτήρες και την αληθοφάνεια ορισμένων γεγονότων.
Σύνοψη του Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων
Η αποτυχία ενός γάμου
Αν και είναι αλήθεια ότι η ιστορία διαδραματίζεται στο Παρίσι, η πλοκή του θα μπορούσε να λάβει χώρα οπουδήποτε στον κόσμο. Η πρωταγωνίστρια, Ζοζεφίν, είναι μια γυναίκα σαράντα ετών, παντρεμένη με δύο κόρες. Ξέρει ότι ο γάμος της δεν πάει καλά, αλλά είναι πολύ παθητική για να κάνει οτιδήποτε γι' αυτό. Μια μέρα, ο σύζυγός της Αντουάν απολύεται από τη δουλειά του και αποφασίζει να μαραζώσει στο σπίτι ενώ εκείνος είναι άπιστος στη γυναίκα του.
Αργότερα, Ένα γεγονός προκαλεί τον αναπόφευκτο χωρισμό του ζευγαριού, οδηγώντας τον Αντουάν να εγκαταλείψει την οικογένειά του. και πάει με τον εραστή του να ταΐσει κροκόδειλους στην Αφρική. Τότε είναι που, εκτός από το να φροντίζει μόνο τις κόρες της Hortense και Zoe, η Josephine πρέπει να πληρώσει ένα δάνειο εκατομμυρίων δολαρίων που την έβαλε να υπογράψει ο πρώην της χωρίς να της πει τι ήταν. Αργότερα, η μεγαλύτερη αδερφή του η Ίρις του κάνει πρόταση.
Η χάρη
Η Ίρις, η όμορφη και αισθησιακή αδερφή της Ζοζεφίν, της ζητά, καθώς είναι ιστορικός και ειδικός των μεσαιωνικών χρόνων, να της γράψει ένα μυθιστόρημα κατά παραγγελία. Η πρωταγωνίστρια δέχεται, αλλά ζητά να λάβει όλα τα χρήματα που της δίνουν. το βιβλίο, ενώ η Ίρις τραβάει όλη την προσοχή και τις δημόσιες σχέσεις. Η συμφωνία σφραγίστηκε, ο κύριος χαρακτήρας αρχίζει να γράφει.
Αποδεικνύεται ότι το μυθιστόρημά τους έχει επιτυχία, γεγονός που κάνει τις αδερφές πολλά χρήματα.. Η Ίρις, η οποία είναι πλούσια επειδή παντρεύτηκε έναν ευκατάστατο άνδρα, δεν τον χρειάζεται, επομένως δεν διστάζει να του δώσει αυτό που λαμβάνουν, αν και αυτό αντιστρέφει κάπως τους ρόλους που καθόριζαν πάντα τη σχέση των αδερφών.
Υποοικόπεδα
Άλλοι χαρακτήρες που εμφανίζονται στο μυθιστόρημα είναι η Henriette, η παγωμένη και λαμπερή μητέρα της Josephine και της Iris. Αυτή η γυναίκα ξαναπαντρεύτηκε τον εκατομμυριούχο Marcel Gorsz. Από την άλλη, υπάρχει Σίρλι, ο μυστηριώδης γείτονας του πρωταγωνιστή. Αυτή, κρυφά, είναι ένας Βρετανός πράκτορας που κατά καιρούς εργάζεται ως συνοδός για τη βασίλισσα.
Αφηγηματικό ύφος του έργου
Η Katherine Pancol επιδεικνύει ένα φυσικό, σχεδόν αφελές λογοτεχνικό ύφος. Οι διάφορες πλοκές αναπτύσσονται μέσα από αρχετυπικούς χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν ορισμένους πολιτισμικά αποδεκτούς ρόλους στην κοινωνία. Για παράδειγμα: Η Josephine, παρά την κακομεταχείριση που υποφέρει από τον Antonie, δεν παραπονιέται ποτέ, Ποτέ δεν απαντά ούτε δείχνει ευάλωτος στο να ζητήσει βοήθεια από έναν κύκλο υποστήριξης.
Επιπλέον, έχουμε την Ίρις, μια γυναίκα που φαίνεται κάπως αναίσθητη σχετικά με την κατάσταση της αδερφής της. Η καλή θέση που κατέχει, εκτός από την εμφάνισή της —που θεωρείται ελκυστική από τους περισσότερους χαρακτήρες— την τυλίγει σε μια φούσκα που δεν αφήνει. Ομοίως, ο Antonie είναι, ελλείψει καλύτερων επιθέτων, ένας άχρηστος νωθρός που δεν νοιάζεται για την οικογένειά του.
Συγκρούσεις και διαπροσωπικές σχέσεις
Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων Μπορεί να φανεί με δύο βασικούς τρόπους: σαν ένα βιβλίο για την ίδια τη ζωή και το πόσο εύθραυστες είναι οι ανθρώπινες σχέσεις, είτε ως απλοϊκός τίτλος που πραγματεύεται την ενδοοικογενειακή σύγκρουση με παιδικό τρόπο. Η αλήθεια είναι ότι, σε γενικές γραμμές, και τα δύο αξιώματα είναι εν μέρει σωστά. Το μυθιστόρημα ακολουθεί τον εύκολο δρόμο, αλλά λέει και ορισμένες αλήθειες.
Δηλαδή: δεν είναι όλα σε αυτό κατάλληλα ή ακατάλληλα. Υπάρχουν σε Τα κίτρινα μάτια των κροκοδείλων εξαργυρώσιμα εισιτήρια. Ίσως η μεγαλύτερη κριτική προέρχεται από το γεγονός ότι αυτό το βιβλίο έγινε δημοφιλές ανάγνωσμα., κερδίζοντας σημαντικά βραβεία που, ίσως, θα μπορούσαν να είχαν κερδίσει άλλοι τόμοι υψηλότερης ποιότητας. Ωστόσο, είναι γνωστό ότι η δημοτικότητα πουλάει πάντα κάτι περισσότερο από μια καλοδουλεμένη δουλειά. Ωστόσο, είναι ένα διασκεδαστικό έργο.
Σχετικά με τον Συγγραφέα
Η Katherine Pancol γεννήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 1954 στην Καζαμπλάνκα, ένα γαλλικό προτεκτοράτο στο Μαρόκο. Σε ηλικία πέντε ετών μετακόμισε στο Παρίσι. Στα πανεπιστημιακά της χρόνια σπούδασε στην πόλη για να γίνει δασκάλα της μητρικής της γλώσσας. και επίσης λατινικά. Στη συνέχεια γράφτηκε στη Σχολή Δημοσιογραφίας. Το 1979 δημοσίευσε το πρώτο του μυθιστόρημα, Moi d'abord, που του επέτρεψε να μετακομίσει στη Νέα Υόρκη.
Εκεί δίδαξε μαθήματα γραφής στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια. Το 1981, μετά την επιτυχία του Το Barbare, το δεύτερο μυθιστόρημά του, μπόρεσε να αφοσιωθεί αποκλειστικά στη συγγραφή. συγγραφή άρθρων για Paris Match o Elle και επιμέλεια περισσότερων έργων. Επί του παρόντος, η Katherine Pancol έχει μια κόρη και ζει στη Νέα Υόρκη με τον σύζυγό της.
Άλλα βιβλία της Katherine Pancol
- Moi d'abord — Εγώ πρώτα (1979)?
- La Barbare — Ο βάρβαρος (1981)?
- Σκάρλετ, αν είναι δυνατόν — Σκάρλετ, παρακαλώ (1985)?
- Les hommes cruels ne circulent pas les rues — Οι σκληροί άνδρες δεν κυκλοφορούν στους δρόμους (1990)?
- Vu de l'extérieur — Απ' έξω (1993)?
- Une si belle image — Μια τόσο όμορφη εικόνα: Jackie Kennedy (1929-1994) (1994);
- Encore une danse — Ένας ακόμη χορός (1998)?
- J'étais là Avant — Ήμουν πριν (1999)?
- Και το τέρας ξεκάθαρα αχρείαστα ... (2001)?
- Un homme à distance — Ένας άντρας σε απόσταση (2002)?
- Embrassez-moi — Κράτα με: Η ζωή είναι επιθυμία (2003)?
- La Valse lente des Tortues — Το αργό βαλς των χελωνών (2008)?
- Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi — Οι σκίουροι του Central Park είναι λυπημένοι τις Δευτέρες (2010)?
- Κορίτσια (2014)?
- Κορίτσια 2 (2014)?
- Trois baisers — Τρία φιλιά (2017)?
- Κοριός (2019)?
- Eugène & Moi (2020).