Το «Όλο το Φως που Δεν Μπορούμε να Δούμε» (All the Light We Cannot See) , του Αμερικανού συγγραφέα Άντονι Ντορ, εκδόθηκε πριν από 10 χρόνια και κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ το 2015. Η επιτυχία του, τόσο από τους κριτικούς όσο και από το ευρύ κοινό, οδήγησε σε μια τηλεοπτική μεταφορά, μια μίνι σειρά που έκανε πρεμιέρα τον περασμένο Νοέμβριο στο Netflix. Αυτή είναι η κριτική μου.
Άντονι Ντόρ
Γεννημένος στο Κλίβελαντ το 1973, σπούδασε Καλές Τέχνες στο πανεπιστήμιο με εξειδίκευση στη Δημιουργική Γραφή . Αποφάσισε να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία αφού έλαβε μια υποτροφία Guggenheim με επίκεντρο τη δημιουργική γραφή.
Έλαβε διεθνή αναγνώριση με το βιβλίο του « Όλο το Φως που Δεν Μπορούμε να Δούμε», για το οποίο κέρδισε το Βραβείο Πούλιτζερ για Μυθοπλασία και το Μετάλλιο Κάρνεγκι για την Αριστεία στη Μυθοπλασία. Το έργο του έχει μεταφραστεί και εκδοθεί σε διάφορες γλώσσες. Το τελευταίο του μυθιστόρημα είναι η Πόλη των Σύννεφων.
Το φως που δεν μπορείτε να δείτε — σύνοψη
Πρόκειται για μια παράλληλη αφήγηση των ιστοριών δύο παιδιών — της Μαρί-Λορ, Γαλλίδας και τυφλής, και του Βέρνερ, ενός ορφανού Γερμανού — στα χρόνια πριν, κατά τη διάρκεια και μετά την κατοχή της Γαλλίας.
Η Μαρί-Λορ ζει με τον πατέρα της στο Παρίσι , κοντά στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας, όπου εκείνος εργάζεται ως κλειδαράς. Ως μικρό παιδί, τυφλώνεται και εκείνος της φτιάχνει μια τέλεια μικρογραφία της γειτονιάς τους, ώστε να μπορεί να την απομνημονεύει με την αφή και να πλοηγείται στους χώρους της. Στη συνέχεια, οι Ναζί καταλαμβάνουν το Παρίσι και οι δύο αναγκάζονται να καταφύγουν στο Σεντ-Μαλό . Μαζί τους, παίρνουν αυτό που θα μπορούσε να είναι ο πιο πολύτιμος και επικίνδυνος θησαυρός του μουσείου.
Από την άλλη πλευρά, έχουμε τον Βέρνερ , ένα ορφανό που ζει σε μια γερμανική πόλη ορυχείων με τη μικρότερη αδερφή του Γιούτα, ο οποίος γοητεύεται από ένα ραδιόφωνο που βρίσκουν. Γίνεται ειδικός στην κατασκευή και την επισκευή αυτών των κρίσιμων συσκευών, μια δεξιότητα που τραβάει την προσοχή της Χιτλερικής Νεολαίας.
Το φως που δεν μπορείτε να δείτε - Ανασκόπηση
Γραμμένο σε ενεστώτα χρόνο για να σας φέρει ακόμα πιο κοντά στη δράση και τους χαρακτήρες, τα σύντομα κεφάλαιά του , που δεν ξεπερνούν τις τρεις ή τέσσερις σελίδες, εναλλάσσονται μεταξύ της νεαρής Μαρί-Λορ και του ορφανού Βέρνερ , ξεδιπλώνοντας γρήγορα τις ζωές τους, οι οποίες τελικά θα διασταυρωθούν όταν θα είναι και οι δύο έφηβοι, στις τελευταίες ώρες της γερμανικής πολιορκίας του Σεν-Μαλό. Αλλά πριν από αυτό, γίνεστε μάρτυρες της προοδευτικής και ριζικής αλλαγής που επιφέρει ο πόλεμος στις ζωές τους.
Στην καρδιά όλων αυτών, και ως ένα νήμα που τους συνδέει και τελικά αποδεικνύεται σχεδόν μαγικό, βρίσκεται το ραδιόφωνο , ένα από τα πιο θεμελιώδη και καθοριστικά στοιχεία στην εξέλιξη της σύγκρουσης. Η ικανότητα του Βέρνερ στην επισκευή ασυρμάτων προσελκύει την προσοχή της ηγεσίας της Χιτλερικής Νεολαίας , η οποία τελικά τον στρατολογεί. Και η Μαρί-Λορ ανακαλύπτει ότι η οικογένειά της στο Σεν-Μαλό είναι κάτι περισσότερο από απλοί θαυμαστές. Απολαμβάνουν όχι μόνο να ακούν ραδιόφωνο αλλά και να το μεταδίδουν, κάτι που τελικά θα κάνουν για την Αντίσταση.
Επιπλέον, υπάρχει η ιστορία μιας υπέροχης, καταραμένης πέτρας που φυλάσσεται στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας του Παρισιού, την οποία αναζητά ένας Ναζί αξιωματικός. Αλλά αυτή η αναζήτηση είναι δευτερεύουσα. Αυτό που έχει σημασία είναι το πώς οι ιστορίες του καθενός συγκλίνουν σταδιακά, καταλήγοντας στο συναρπαστικό και συγκινητικό φινάλε.
δομή και χαρακτήρες
Τα κύρια σημεία είναι η δομή της δράσης και η περιγραφή των κύριων χαρακτήρων : η πολύ γενναία Μαρί Λορ σε έναν κόσμο σκότους και ο Βέρνερ σε έναν άλλο κόσμο ακατανοησίας για το τι συμβαίνει γύρω του.
Και οι δευτερεύοντες χαρακτήρες είναι εξίσου καλοί , όπως ο στοργικός πατέρας της Μαρί Λορ, ο οποίος χτίζει τις μικροσκοπικές εκδοχές της γειτονιάς τους για να μάθει να προσανατολίζεται και την αγαπάει πολύ· ο θείος της, σημαδεμένος από τον προηγούμενο πόλεμο και ανίκανος να φύγει από το σπίτι· ή η ηλικιωμένη οικονόμος που τον φροντίζει και θα κάνει το ίδιο για τη Μαρί Λορ. Μόλις εμφανίζεται ο Βέρνερ, υπάρχει η αδερφή του ή οι φίλοι του στο σχολείο, όπως ο Φρέντερικ , ο αδύναμος αλλά γενναίος συμμαθητής, παθιασμένος με τα πουλιά και μια μεταφορά για τις δεκάδες Γερμανικά παιδιά και εφήβους που δεν μπόρεσαν να ξεπεράσουν την βάναυση κατήχηση στην οποία υποβλήθηκαν. Ή ο Φρανκ , ο Γίγαντας, ένα τέλειο παράδειγμα εκείνων που κατάφεραν, αλλά αργότερα πλήρωσαν το βαρύ τίμημα της μοναξιάς.
Ο επίλογος επεκτείνεται μέχρι σήμερα χωρίς κανένα ηθικό δίδαγμα ή δίδαγμα, αλλά απλώς για να δείξει πώς κάποιος μπορεί όχι μόνο να επιβιώσει από το τίποτα και τη φρίκη, αλλά να το κάνει αυτό όσο το δυνατόν καλύτερα.
Το φως που δεν μπορείτε να δείτε — μίνι σειρά στο Netflix
Η διασκευή αποτελείται από τέσσερα επεισόδια που έκαναν πρεμιέρα τον περασμένο Νοέμβριο και παραμένουν διαθέσιμα στην πλατφόρμα. Μεταξύ άλλων βραβείων, ήταν υποψήφια για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Μίνι Σειράς ή Τηλεοπτικής Ταινίας.
Στο καστ συμμετέχουν η νεοφερμένη Άρια Μία Λομπέρτι και ο Γερμανός ηθοποιός Λούις Χόφμαν , ο οποίος εμφανίζεται σε μια άλλη σειρά του Netflix με τίτλο "Dark". Δευτερεύοντες ρόλους ερμηνεύουν διάσημοι ηθοποιοί όπως ο Χιου Λόρι (θείος της Μαρί Λορ) και ο Μαρκ Ράφαλο (ο πατέρας της).