Πορτρέτο της Εμίλια Πάρντο Μπαζάν. Από τον Joaquín Sorolla.
Η Εμίλια Πάρντο Μπαζάν πέθανε σαν σήμερα πριν από 100 χρόνια . Είναι μια από τις σπουδαιότερες προσωπικότητες όχι μόνο στη λογοτεχνία, αλλά και στον πολιτισμό γενικότερα, που διατρέχει τον 19ο και τον 20ό αιώνα. Ίσως η μεγαλύτερη αναγνώριση και φήμη της προέρχεται από το μυθιστόρημά της * Los pazos de Ulloa *, αλλά εξερεύνησε όλα τα είδη, από τον νατουραλισμό μέχρι τον ρεαλισμό, συμπεριλαμβανομένων νουβέλες, διηγήματα, άρθρα εφημερίδων και παραμύθια . Από μερικά από αυτά, έχω επιλέξει αποσπάσματα για να διαβάσω στη μνήμη της.
Ιστορίες αγάπης
Η χαμένη καρδιά
Ένα απόγευμα, περπατώντας στους δρόμους της πόλης, είδα ένα κόκκινο αντικείμενο στο έδαφος. Βγήκα από το αυτοκίνητό μου: ήταν μια ματωμένη, ζωντανή καρδιά, την οποία σήκωσα προσεκτικά. «Κάποια γυναίκα πρέπει να την έχασε», σκέφτηκα, παρατηρώντας τη λευκότητα και τη λεπτότητα του τρυφερού οργάνου, το οποίο, με το άγγιγμα των δακτύλων μου, πάλλονταν σαν να βρισκόταν ακόμα μέσα στο στήθος της ιδιοκτήτριάς του. Το τύλιξα προσεκτικά σε ένα λευκό ύφασμα, το κράτησα ζεστό, το έκρυψα κάτω από τα ρούχα μου και άρχισα να ψάχνω ποια ήταν η γυναίκα που είχε χάσει την καρδιά της στον δρόμο. Για να ερευνήσω περαιτέρω, απέκτησα μερικά υπέροχα γυαλιά που μου επέτρεπαν να βλέπω, μέσα από το μπούστο, τα εσώρουχα, τη σάρκα και τα πλευρά - σαν εκείνες τις λειψανοθήκες που είναι η προτομή ενός αγίου και έχουν ένα μικρό γυάλινο παράθυρο στο στήθος - το σημείο όπου βρισκόταν η καρδιά.
Η γοργόνα
Είναι αδύνατο να περιγραφεί η φροντίδα και η αφοσίωση με την οποία η μητέρα ποντικός φρόντιζε τα μικρά της ποντίκια. Τα μεγάλωσε παχουλά και κομψά, χαρούμενα και ζωηρά, με γκριζογάλανο τρίχωμα τόσο λαμπερό που έφερνε χαρά. Και, μη θέλοντας να εγκαταλείψει το θεϊκό για το ανθρώπινο, έδωσε στα παιδιά της σοφές και ορθές ηθικές συμβουλές, προειδοποιώντας τα για τις παγίδες και τους κινδύνους του πονηρού κόσμου. «Θα είναι ποντίκια με λογική και καλή κρίση», είπε στον εαυτό της η μητέρα ποντικός, βλέποντας πόσο προσεκτικά την άκουγαν και πόσο ήρεμα ζάρωναν τις μικρές τους μύτες σε ένδειξη ευχαριστημένης επιδοκιμασίας.
Αλλά θα σας πω εδώ, πολύ κρυφά, ότι τα ποντίκια ήταν τόσο επίσημα, επειδή δεν είχαν ακόμη σπρώξει τα κεφάλια τους από την τρύπα όπου η μητέρα τους τα διασκεδάζει. Το λαγούμι φτιάχτηκε στον κορμό ενός δέντρου, τους προστάτευε θαυμάσια και ήταν ζεστό το χειμώνα και δροσερό το καλοκαίρι, πάντα μαλακό και τόσο κρυμμένο που τα παιδιά του σχολείου δεν υποψιαζόταν καν ότι ζούσε εκεί μια οικογένεια ποντικιών.
Εσωτερικές ιστορίες
Φωλιάς
Έχοντας αναγκαστεί να πάω στη Μαδρίτη για να χειριστώ ένα σημαντικό ζήτημα, ένα από αυτά όπου εμπλέκονται σημαντικά συμφέροντα και που σε αναγκάζει να περάσεις μήνες ξεσκονίζοντας τα παγκάκια στα προθάλαμα με το κάτω μέρος του παντελονιού σου, ρώτησα για έναν φτηνό ξενώνα και εκεί εγκαταστάθηκα σε ένα «αξιοπρεπές» δωμάτιο, με θέα στην οδό Πρεσιάδος.
Οι σύντροφοι στρογγυλής τραπέζης προσπάθησαν να αποδείξουν ανάμεσά μας εκείνη την εξοικείωση με την κακή γεύση, ότι τα γυρίσματα των αστείων και των διαφορών που συνήθως εκφυλίζονται σε πραγματική ατιμωρησία ή απόλυτη αγένεια. Μπήκα στο κέλυφος. Ο μόνος επισκέπτης που έδειξε αποθεματικό ήταν ένα αγόρι περίπου είκοσι τεσσάρων, πολύ σιωπηλού, που ονομάστηκε Demetrio Lasús. Πάντα έφτανε αργά στο τραπέζι, αποσύρθηκε νωρίς, έτρωγε λίγο, πέρα από το ταμπλό. Έπινε νερό, απάντησε ευγενικά, αλλά ποτέ δεν κουτσομπολεύει, ποτέ περίεργος ή ενοχλητικός, και αυτές οι ιδιότητες με έκαναν συμπαθητικό.
Ιστορίες Sacroprofan
Το νόμισμα του κόσμου
Μια φορά κι έναν καιρό, ήταν ένας αυτοκράτορας (δεν χρειάζεται πάντα να λέμε βασιλιά), και είχε μόνο έναν γιο, καλό σαν χρυσό, αθώο σαν παρθένα (έναν από εκείνους τους πραγματικά αθώους), και με μια ψυχή που ξεχείλιζε από κολακευτικές ελπίδες και τρυφερές, γλυκές πεποιθήσεις. Ούτε σκιά αμφιβολίας, ούτε η παραμικρή ένδειξη σκεπτικισμού, δεν μπορούσε να αμαυρώσει το νεανικό και αγνό πνεύμα του πρίγκιπα, ο οποίος, με ανοιχτές αγκάλες στην ανθρωπότητα, ένα χαμόγελο στα χείλη του και πίστη στην καρδιά του, περπατούσε σε ένα μονοπάτι γεμάτο λουλούδια.
Ωστόσο, η Αυτοκρατορική Αυτού Μεγαλειότητα, που, φυσικά, ήταν παλαιότερη από την Υψηλότητά του και είχε, όπως λένε, έναν πιο στριμμένο χαυλιόδοντο, ενοχλήθηκε που ο μοναδικός του γιος πίστευε τόσο καλά στην καλοσύνη, την πίστη και την προσκόλληση όλων των ανθρώπων που εγώ βρήκα εκεί. Προκειμένου να τον προειδοποιήσει για τους κινδύνους μιας τέτοιας τυφλής εμπιστοσύνης, συμβουλεύτηκε τους δύο ή τρεις πιο διάσημους σοφούς της αυτοκρατορίας του, οι οποίοι έκαναν βιβλία, έβγαλαν φιγούρες, σχεδίαζαν ωροσκόπια και απρόβλεπτες προβλέψεις. Αυτό έγινε, κάλεσε τον πρίγκιπα και τον προειδοποίησε, σε μια συνετή και πολύ συντονισμένη ομιλία, να μετριάσει αυτήν την τάση να κρίνει καλά όλα, και να καταλάβει ότι ο κόσμος δεν είναι παρά ένα τεράστιο πεδίο μάχης όπου τα συμφέροντα πολεμούν ενάντια στα συμφέροντα και τα πάθη. ενάντια στα πάθη, και ότι, σύμφωνα με την άποψη των πολύ γνωστών αρχαίων φιλοσόφων, ο άνθρωπος είναι λύκος στον άνθρωπο.
Πηγή: Albalearning