Ναι, πράγματι. Ήμασταν (ήμουν εκεί με πνεύμα, αλλά με τον ίδιο ενθουσιασμό) με τον Jo Nesbø το περασμένο Σάββατο στη Βαρκελώνη . Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του στο Kosmópolis , ο Νορβηγός συγγραφέας συμμετείχε επίσης σε μια συνάντηση με τους αναγνώστες του , η οποία διοργανώθηκε μέσω διαγωνισμού από την ιστοσελίδα του εκδότη που κυκλοφορεί τα βιβλία του στην Ισπανία.

Η βαθύτατη ευγνωμοσύνη μου στην Isabel de la Mora, της οποίας το χρονικό, μαζί με την Hilda Pérez και την Araceli Ferrer, συναδέλφους από το Enganchados a Jo Nesbø , κατέστησαν δυνατή τη συγγραφή αυτού του άρθρου. Θα αναλύσω όσα αφηγήθηκε η Nesbø με τον πιο χαλαρό και προσιτό τόνο ενός αναγνώστη/συγγραφέα. Και θα ολοκληρώσω με μια σύντομη κριτική για το *The Thirst* , το οποίο, όπως περίμενα, μου πήρε κυριολεκτικά δύο μέρες για να διαβάσω. Με αυτό, ολοκληρώνω ένα πολύ Nesbø-esque τέλος του μήνα. Παρεμπιπτόντως, χρόνια πολλά σήμερα, μαέστρο . Χρόνια πολλά σε τουλάχιστον άλλα 57.

Κοσμόπολη

Το Σάββατο 25, ο Jo Nesbø ήταν καλεσμένος στο Kosmópolis για ένα συνέδριο μαζί με τον Marc Pastor . Συνομίλησε με τον Καταλανό συγγραφέα και απάντησε σε ερωτήσεις. Η τηλεοπτική σειρά Occupied , ένα δυστοπικό έργο για το οποίο είναι η δημιουργική δύναμη, ήταν ένα από τα θέματα που συζητήθηκαν σε σχέση με τη λογοτεχνία για την κλιματική αλλαγή . Αλλά ο Nesbø εξήγησε ότι αυτή η σειρά εξερευνά τον φόβο μιας μικρής χώρας (Νορβηγία) που δέχεται εισβολή από έναν ισχυρότερο εχθρό (Ρωσία). Μια κατάσταση που δεν μπορεί να κατανοηθεί χωρίς να γνωρίζουμε το παρελθόν της Νορβηγίας.

Συζήτησαν επίσης το βιβλίο «Δίψα» από την οπτική γωνία συγγραφέων αφιερωμένων στο ίδιο λογοτεχνικό είδος. Ο Πάστορας , ως εγκληματολόγος , χρησιμοποίησε στατιστικά στοιχεία για την εγκληματικότητα, συγκρίνοντας τη Νορβηγία (πέντε εκατομμύρια κάτοικοι) με την Καταλονία (επτά εκατομμύρια). Διαπίστωσαν ότι η Καταλονία, χρόνο με το χρόνο, ξεπερνούσε κατά πολύ τον αριθμό των εγκλημάτων στη σκανδιναβική χώρα. Ο Νέσμπο αστειεύτηκε ότι αυτό τους έκανε να φαίνονται καλύτεροι σε αυτά τα στατιστικά στοιχεία.

Με τους αναγνώστες σας

Αλλά πριν από το συνέδριο, ο Nesbø είχε μια πολύ πιο άτυπη συνάντηση με μερικούς τυχερούς αναγνώστες που μπόρεσαν να του κάνουν αρκετές ερωτήσεις. Να τι τους είπε.

Harry Hole, άλλοι χαρακτήρες, πολιτική κριτική και τα μέσα ενημέρωσης

Οι πιο προσωπικές σκέψεις και θέσεις του Nesbø γίνονται ολοένα και πιο εμφανείς στα μυθιστορήματά του. Στο *Η Δίψα*, για παράδειγμα, υπάρχει μια έντονη κριτική στις μεθόδους των μέσων ενημέρωσης . Ο εντυπωσιασμός και η νοοτροπία «όλα επιτρέπονται» αντικατοπτρίζονται ξεκάθαρα εδώ. Αυτό ενσαρκώνεται στον χαρακτήρα ενός δημοσιογράφου που δεν διστάζει να ρισκάρει τα πάντα για να μάθει την αποκάλυψη της φρικιαστικής υπόθεσης που ερευνάται.

Η πολιτική διαφθορά είναι ένα άλλο επαναλαμβανόμενο θέμα, που υπάρχει ήδη σε προηγούμενα βιβλία για τον Χάρι Χόλε. Ενσαρκώνεται αριστοτεχνικά από έναν από εκείνους τους αδίστακτους και απεριόριστα φιλόδοξους χαρακτήρες που εμπνέουν τόσο αποστροφή όσο και θαυμασμό. Ο αρχηγός της αστυνομίας Μάικλ Μπέλμαν είναι αξεπέραστος στην ερμηνεία του και για άλλη μια φορά δείχνει αδίστακτα τα μέγιστα που μπορεί να φτάσει κανείς για να κατακτήσει την εξουσία.

Αυτό που εκτιμούμε περισσότερο στον Χάρι Χόλε εδώ είναι η δύσκολη ισορροπία του μεταξύ του ηθικού καθήκοντος που νιώθει απέναντι στην οικογένειά του και του κοινωνικού καθήκοντος που νιώθει απέναντι στη δουλειά του. Επιπλέον, όπως και στην ταινία "Αστυνομία" , συνεχίζει να αισθάνεται ευτυχισμένος, και για κάποιον σαν τον Χόλε, αυτό είναι δύσκολο να το αποδεχτεί και να το διατηρήσει. Ο Νέσμπε τόνισε ότι η ευτυχία τον τρομάζει και αμφιβάλλει συνεχώς για το πώς να τη διατηρήσει ή για πόσο θα διαρκέσει . Ή, όπως είναι γνωστό, για πόσο καιρό θα του χρειαστεί για να την καταστρέψει , ώστε να μην καταστραφεί για εκείνον. Και αυτή τη φορά, το βιώνει αυτό από πρώτο χέρι.

Ρωτήθηκε επίσης για έναν άλλο χαρακτήρα που οι αναγνώστες αγνοούν, τη Σος Χόλε , την αδερφή του Χάρι . Ο Νέσμπε απάντησε ότι η Σος φέρει τόσο μεγάλο συναισθηματικό βάρος που καταλαμβάνει πολύ χώρο για τον Χάρι, με την έννοια ότι θα ήταν πάρα πολύ και για τους δύο . Έτσι αποφάσισε να την παραμερίσει στα επόμενα βιβλία.

Μίλησε επίσης για το πώς μερικές φορές δεν μπορεί να «ελέγξει» την εξέλιξη των χαρακτήρων . Περιέγραψε την περίπτωση ενός από τους πιο ενδιαφέροντες χαρακτήρες που έχει δημιουργήσει, του Τρουλς Μπέρντσεν , την γκρίζα και ανατριχιαστική άλλη όψη του νομίσματος που αντιπροσωπεύουν αυτός και ο Μίκαελ Μπέλμαν. Η κατακόρυφη κάθοδός του στην κόλαση στα τελευταία επεισόδια θα μπορούσε μόνο να υποδηλώνει λύτρωση. Και ο Νέσμπε ομολόγησε ανοιχτά ότι δεν είχε προβλέψει αυτή την ανατροπή, αλλά να που συνέβη.

Macbeth και The Snowman

Η εκδοχή του Μάκβεθ από την πρωτοβουλία Hogarth Shakespeare έχει προφανώς ήδη 500 σελίδες και είναι ακόμη ημιτελής. Έχει προγραμματιστεί για το 2018. Είναι μια πολύ χαλαρή διασκευή του έργου του Σαίξπηρ. Ο Nesbø τοποθετεί τους κύριους χαρακτήρες σε μια ευρωπαϊκή πόλη κατά τη χειρότερη περίοδο της δεκαετίας του 70. Και δεν υπάρχουν πρίγκιπες ή βασιλιάδες, αλλά μάλλον μια ομάδα SWAT και ένας φιλόδοξος αστυνομικός που διεκδικεί τη θέση του αστυνομικού επιτρόπου που πρόκειται να συνταξιοδοτηθεί.

Δεν φάνηκε πολύ ενθουσιασμένος με την ταινία «Ο Χιονάνθρωπος» . Είπε ότι δεν είχε συμμετάσχει στο σενάριο ή στο κάστινγκ . Δεν είχε δει τίποτα από την ταινία (αν και έχει μια σύντομη εμφάνιση ). Και όταν του είπαν ότι δεν είδαν πολλά από τον Μάικλ Φασμπέντερ ως Χάρι Χόλε, γέλασε με νόημα και είπε ότι, απ' όσο γνώριζε, δεν θα έπρεπε να περιμένουμε η ταινία να μοιάζει με το βιβλίο . Επιστρέφοντας στον Σαίξπηρ, σχολίασε ότι επειδή το έργο του δεν έχει αντιμετωπιστεί με πολύ σεβασμό, είχε κάνει το ίδιο και με τους Βάρδους, αν και, φυσικά, με κάποιες διαφορές. Τέλος πάντων, θα δούμε τον Οκτώβριο.

Η μέθοδος εργασίας σας

Αυτό περιλαμβάνει τη συγγραφή μιας σύνοψης πέντε ή έξι σελίδων και στη συνέχεια την αφιέρωση έξι μηνών στην έρευνα, την τεκμηρίωση, τη δομή και τη διασφάλιση ότι όλα είναι σαφή (αρχή και τέλος). Μέχρι να ξεκινήσει πραγματικά το πρώτο κεφάλαιο, έχει ήδη την πλοκή, ακόμη και μερικούς σύντομους διαλόγους. Χρησιμοποιεί αυτήν την τεχνική για να καθοδηγήσει τους χαρακτήρες προς την κατεύθυνση που θέλει να ακολουθήσουν.

Το πιο σημαντικό: το πρώτο κεφάλαιο να είναι τέλειο, γιατί έτσι μπορεί να κάνει λάθη στο δεύτερο . Και κοιτάζοντας πίσω, θυμήθηκε τα λάθη που έκανε, ειδικά με τη συνέχεια, όταν το έργο του σπάνια αξιολογούνταν. Τώρα, με πέντε επιμελητές, τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ.

Δίψα

Θα περιοριστώ στην εντύπωσή μου: ένα ακόμη ολοκληρωμένο και λαμπρό μυθιστόρημα . Αμφιλεγόμενες καταστάσεις, δευτερεύουσες πλοκές, ένα συμπέρασμα που δεν καταλήγει ακριβώς σε ένα συμπέρασμα, σημαντικοί φόβοι και απροσδόκητα ή εκπληκτικά γεγονότα, και οι μακάβριες σκηνές που αποτελούν σήμα κατατεθέν του συγγραφέα . Στο *Η Λεοπάρδαλη* , είχαμε το φρικιαστικό μήλο του Λεοπόλδου. Εδώ, ένα ανατριχιαστικό σετ σιδερένιων δοντιών . Έτσι, αίμα παντού. Αλλά επίσης, ίσως για να αντισταθμιστεί η αναφορά στον Μάκβεθ, υπάρχει ένας φόρος τιμής στον Σαίξπηρ με τη μορφή του Οθέλλου , αφού η ζήλια παίζει σημαντικό ρόλο σε αυτή τη νέα ιστορία. Και μια τελευταία ατάκα που... Λοιπόν, θα υπάρξει περισσότερος Χάρι . Προς το παρόν.

Με λίγα λόγια, άλλη μια ιδιοφυΐα από τον αφέντη του Όσλο. «Σε χρειαζόμαστε, Χάρι», του λέει σε μια περίπτωση ο πιο αδίστακτος εχθρός του. Και αν τον χρειάζεται, τον χρειαζόμαστε ακόμα περισσότερο. Να συνεχίσει να απολαμβάνει την γουλιά του Χόλε. Τα λογοτεχνικά του hangover είναι απολύτως αξιομνημόνευτα . Σίγουρα δεν τα βαριέμαι ποτέ.

Και ως τελευταία πληροφορία: ο Νέσμπε μπορεί να βρίσκεται στην Έκθεση Βιβλίου της Μαδρίτης του χρόνου . Ήρθε η ώρα να επιστρέψει στο κεντρικό οροπέδιο. Τον καλωσορίζω ήδη πίσω με ανοιχτές αγκάλες.