Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Άδεια CC.
Ο Μιγκέλ Ντελίμπες γεννήθηκε στις 17 Οκτωβρίου 1920 στο Βαγιαδολίδ, στην εκατονταετηρίδα ενός από τους μεγαλύτερους Ισπανούς αφηγητές, που έλεγε ιστορίες που δεν μοιάζουν με κανέναν άλλον. Έχω αναφέρει εδώ και πριν ότι η οικογένειά μου τον γνώριζε από τότε που ο παππούς μου ταξίδεψε στην περιοχή Άβιλα και τον συνάντησε σε ένα κυνηγετικό ταξίδι. Αλλά σήμερα θα κάνω μια σύντομη επισκόπηση ορισμένων έργων του που διασκευάστηκαν για τον κινηματογράφο, όπως τα * El camino* , *Las ratas* και *Los santos inocentes *. Και θα ολοκληρώσω με το * Cinco horas con Mario *, το οποίο έχει προγραμματιστεί να επιστρέψει στη σκηνή.
Cine
Ο δρόμος
Ήταν το τρίτο της μυθιστόρημα , που εκδόθηκε το 1950, και ένα από τα πρώτα που διασκευάστηκαν για τη μεγάλη οθόνη. Η Άνα Μαρισκάλ το σκηνοθέτησε το 1963 και το καστ περιλάμβανε τις Τζούλια Κάμπα Άλμπα , Μαίρη Ντελγκάντο και Μαρούτσι Φρέσνο. Το 1978, διασκευάστηκε επίσης για την τηλεόραση ως μίνι σειρά πέντε επεισοδίων με πρωταγωνίστρια την Αμπάρο Μπαρό.
Οικογενειακό πορτραίτο
Η ταινία του 1976 σκηνοθετήθηκε από τον Antonio Giménez Rico, ο οποίος τη διασκεύασε από το μυθιστόρημα *Mi idolatrado hijo Sisí* (My Idolized Son Sisí ). Το καστ περιλαμβάνει τους Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall και Mirta Miller.
Ο πρίγκιπας
Ο διάσημος σκηνοθέτης Antonio Mercero επέστρεψε στη διασκευή των έργων του Delibes για την οθόνη. Αυτή ήταν η πρώτη του διασκευή , που κυκλοφόρησε το 1977 , την οποία ονόμασε * La guerra de papá* (Daddy's War ). Το καστ περιλάμβανε τον παιδικό ηθοποιό Lolo García , Héctor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver και Vicente Parra.
Οι άγιοι αθώοι
Ο Μάριο Καμύ σκηνοθέτησε αυτή την αναγνωρισμένη και βραβευμένη μεταφορά του μυθιστορήματος το 1984, που εκδόθηκε από τον Ντελίμ το 1981. Είναι αναμφίβολα η πιο αξέχαστη ταινία του και μία από τις καλύτερες στον ισπανικό κινηματογράφο.
Με ένα εξαιρετικό καστ στην κορυφή, οι Alfredo Landa και Paco Rabal ξεχωρίζουν , μοιράζοντας το βραβείο Καλύτερου Ηθοποιού στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Καννών . Αλλά από τον Terele Pávez μέχρι τον Juan Diego , όλοι συνέβαλαν στο καλύτερο και πιο συγκινητικό πορτρέτο μιας αγροτικής κοινωνίας που δεν απέχει και πολύ από την πραγματικότητα.
Η αμφισβητούμενη ψήφος του Señor Cayo
Ο Giménez-Rico επανέλαβε αυτό το κατόρθωμα το 1986 με αυτή τη μεταφορά ενός άλλου μυθιστορήματος των Delibes, στο οποίο εργάστηκε για άλλη μια φορά ο Paco Rabal . Μαζί του ήταν οι Juan Luis Galiardo , Lydia Bosch, Iñaki Miramón και Eusebio Lázaro, μεταξύ άλλων.
Ο θησαυρός
Ο Μερσέρο επιστρέφει στον Ντελίμπες σε μια εκδοχή που αγγίζει τα όρια του θρίλερ με αυτό το μυθιστόρημα, που εκδόθηκε το 1985 , το οποίο αφηγείται την ιστορία ενός αγρότη σε ένα μικρό καστιλιάνικο χωριό που ανακαλύπτει έναν σημαντικό θησαυρό της Κελτιβίας . Το σενάριο γράφτηκε από τον Χοσέ Λουίς Γκαρσί και στην ταινία πρωταγωνιστούν οι Χοσέ Κορονάδο , Άνα Άλβαρεζ και Άλβαρο ντε Λούνα.
Η σκιά του κυπαρισσιού είναι επιμήκη
Έκανε πρεμιέρα την ίδια χρονιά με την προηγούμενη ταινία, το 1990 , και σκηνοθέτησε ο Luis Alcoriza . Το καστ περιλάμβανε μεταξύ άλλων τους Emilio Gutiérrez Caba , Fiorella Faltoyano, Julián Pastor και María Luisa San José.
Οι αρουραίοι
Το τρίτο των Giménez-Rico, το 1997. Οι Alvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso και José Conde δούλεψαν σε αυτό.
Ημερολόγιο συνταξιούχου
Την ίδια χρονιά, αυτή η έκδοση έκανε πρεμιέρα με τον τίτλο * Una pareja perfecta* (Ένα τέλειο ζευγάρι ), μια κωμωδία συνόλου σε σκηνοθεσία Francesc Betriu . Το καστ περιλάμβανε τους Antonio Resines, José Sazatornil, Kiti Manver, Mabel Lozano , Chus Lampreave και Luis Ciges.
Ο λογαριασμός μου
Επιπλέον, ο Ντελίμπες έγραψε το σενάριο για δύο ντοκιμαντέρ για την ισπανική τηλεόραση :
- Γη του Βαγιαδολίδ.
- Βαγιαδολίδ και Καστίλλη.
Πέντε ώρες με τον Μάριο
Μια νέα θεατρική παραγωγή αυτού του έργου, ίσως η πιο αντιπροσωπευτική και συχνά παιζόμενη του Ντελίμ, ανακοινώνεται στο θέατρο Bellas Artes . Και φυσικά, θα παρουσιάσει την ηθοποιό - την ηθοποιό - που έχει τόσο συχνά υποδυθεί την Κάρμεν Σοτίγιος σε αυτόν τον μοναδικό μονόλογο μπροστά στη σορό του συζύγου της, τον οποίο αγρυπνεί.
Αν οι συνθήκες το επιτρέψουν, και ελπίζουμε ότι θα το επιτρέψουν, η Λόλα Ερέρα θα επιστρέψει στη σκηνή του χρόνου στη Μαδρίτη, από τον Ιανουάριο έως τον Μάρτιο. Αυτό θα συμβεί περισσότερα από 50 χρόνια μετά την έκδοση του μυθιστορήματος το 1966 και περισσότερα από 36 χρόνια από τότε που η Ερέρα ενσάρκωσε για πρώτη φορά αυτόν τον χαρακτήρα που άλλαξε για πάντα την καριέρα της.